Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

live programs

Geflecteerde vorm van live program

Vertaling van "live programs" in Frans

programmes en direct

émissions en direct

programmes live

émissions présentées en direct

After several complaints, the channel improved the subtitling of its live programs.

Après plusieurs critiques, la chaîne a amélioré le sous-titrage de ses programmes en direct.

The live programs were recorded and replayed during group meetings.

Les programmes en direct ont été enregistrés et rejoués lors de réunions de groupe.

The signing off marked the conclusion of a successful week of live programs.

Le générique de fin a marqué la conclusion d'une semaine réussie d'émissions en direct.

With respect to live programs, several related issues are discussed below.

Pour ce qui est des émissions en direct, plusieurs questions connexes sont abordées ci-après.

Invite others to view our channel, or volunteer to help raise awareness during our live programs by helping with the call-ins.

Invitez d'autres personnes à voir notre chaîne, ou du bénévolat pour aider à sensibiliser au cours de nos programmes live en les aidant avec les appels-ins.

3 live programs, at BNP Paribas, a big insurance company and CapitalKoala

3 programmes live, chez BNP Paribas, une grosse assurance et CapitalKoala Une trentaine de personnes employées

This notion of editorial control is particularly significant in the case of live programs.

Cette notion de contrôle éditorial est particulièrement importante dans le cas des émissions en direct.

accuracy rate, including correcting errors in the rebroadcast of live programs

le taux de précision, y compris la correction des erreurs dans la rediffusion d'émissions en direct

This involves stenographers who transcribe live programs such as news or sports events as they are broadcast.

Cela nécessite le recours à des sténographes qui transcrivent les émissions en direct, tels que des bulletins de nouvelles ou des reportages sportifs, à mesure qu'elles se déroulent.

Even though all live programs are subject to technical issues, the problems often rest with the individual movie theaters.

Bien que tous les programmes en direct soient sujets à des problèmes techniques, ceux-ci surviennent la plupart du temps sur le plan local.

method and apparatus for conducting real time dialogues with mass viewer audiences during live programs

procédé et appareil pour mener des dialogues en temps réel avec des spectateurs en masse lors des émissions en direct

Local organisations also set up a multitude of satellite activities: a prize-giving, launches, screenings, an auction, live programs, expositions, etc.

Des organismes locaux organisent également une multitude d'activités satellites : remise de prix, lancements, projections, encan, émissions en direct, expositions, etc.