The dark forest at night was a living hell for anyone lost and alone.
La forêt sombre la nuit était un enfer pour quiconque perdu et seul.
Every exam week felt like a living hell filled with stress and sleepless nights.
Chaque semaine d'examens ressemblait à un enfer rempli de stress et de nuits blanches.
For her, the isolation during the pandemic was a living hell.
The constant noise from construction made her apartment a living hell.
Le bruit constant des travaux a transformé son appartement en un véritable enfer.
Working under that abusive manager was a living hell for the entire team.
Travailler sous ce manager abusif était un enfer vivant pour toute l'équipe.
Without air conditioning, the tiny apartment became a living hell every summer afternoon.
Sans climatisation, le petit appartement devenait un enfer vivant chaque après-midi d'été.
The guilt from their actions turned their happiness into a living hell.
La culpabilité de leurs actions a transformé leur bonheur en un véritable enfer.
The aftermath of the accident turned their lives into a living hell.
Les conséquences de l'accident ont transformé leur vie en un véritable enfer.
His untreated chronic pain made even simple household chores a living hell.
Sa douleur chronique non traitée faisait des tâches ménagères les plus simples un enfer vivant.
His struggle with addiction was a living hell for his family.
Son combat contre la dépendance a été un véritable enfer pour sa famille.
The constant bullying at school made his teenage years a living hell.
Le harcèlement constant à l'école a rendu ses années d'adolescence un enfer vivant.
The lack of sleep for new parents often becomes a living hell.
Le manque de sommeil pour les nouveaux parents devient souvent un véritable enfer.
The relentless pain from her injury became a living hell.
La douleur incessante de sa blessure est devenue un véritable enfer.