Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enfernm
Vertaling van "enfer" in Engels
Definitie
Les voisins nous font vivre l'enfer avec leurs fêtes tous les week-ends.
The neighbors make our life hell with constant parties every single weekend.
Cette famille est revenue de l'enfer depuis la fermeture de l'usine.
That family has been to hell and back since the factory closed.
La forêt nocturne s'embrasa soudain, devenant un feu d'enfer rougeoyant.
The nighttime forest suddenly ignited, becoming a glowing blazing inferno.
Le gratte-ciel brûlait comme un feu d'enfer visible à des kilomètres.
The skyscraper burned like a blazing inferno visible from miles away.
Elle a vécu un enfer en grandissant avec des parents aussi violents.
She went to hell and back growing up with such abusive parents.
Ce patron tyrannique fait vivre un enfer à son personnel pour le moindre retard.
That tyrannical boss gives hell to his staff for the slightest delay.
Le bruit des travaux à côté me fait vivre un enfer ce mois-ci.
The construction noise next door is making my life hell this month.
Mon nouveau patron me fait vraiment vivre un enfer avec ses délais impossibles.
My new boss is really giving me hell with constant unreasonable deadlines.
Partager un petit appartement avec cinq colocataires, c'était parfois l'enfer.
Sharing a small apartment with five roommates was hell on wheels sometimes.
Travailler sous ce manager abusif était un enfer vivant pour toute l'équipe.
Working under that abusive manager was a living hell for the entire team.
Depuis la rupture, ses messages incessants me font vivre un enfer.
Ever since the breakup, his constant messages have made my life hell.
Depuis leur rupture, il essaie de lui faire vivre l'enfer.
Ever since the breakup, he's tried to make her life hell.
Les souvenirs constants de l'accident ont créé un enfer personnel dans son esprit.
The constant memories of the accident created a personal hell inside his mind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enfer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
aller en enfer v.
go to hell
"Il craignait d'aller en enfer s'il ne se confessait pas."
enfer sur terre n.
living hell · hell on earth
"Cette guerre était un véritable enfer sur terre pour les civils."
vivre un enfer v.
go through hell
"Il a vécu un enfer pendant sa maladie."
brûler en enfer v.
burn in hell
"Il a dit que les méchants vont brûler en enfer après leur mort."
croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer exp.
cross my heart and hope to die
"Je n'ai pas cassé le vase, croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !"
enfer vert n.
green hell
"Les explorateurs se sont perdus dans l'enfer vert de l'Amazonie."
jusqu'en enfer adv.
to hell and back · all the way
"Il la défendra jusqu'en enfer s'il le faut."
rôtir en enfer v.
burn in hell
"Ils disent que ce criminel va rôtir en enfer."
en enfer adv.
like hell · intensely
"Il travaille en enfer pour finir ce projet à temps."
enfer du jeu n.
hell of gambling
"Il a sombré dans l'enfer du jeu après avoir perdu toutes ses économies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enfer in het Frans
Suggesties
enfer de
+10k
aller en enfer
+10k
enfer sur terre
5280
véritable enfer
4850
brûler en enfer
3020
vivre un enfer
2860
jusqu'en enfer
1850
en enfer
+10k
Resultaten: 23326. Exact: 23326. Verstreken tijd: 104 ms.
