We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
portable load indicating device for a rail vehicle
indicateur de charge portatif pour véhicule ferroviaire
apparatus and method for attaching a load indicating device to a fastener
appareil et procédé de fixation d'un indicateur de charge à un élément de boulonnerie
load indicating device for a threaded fastener
dispositif indiquant l'action directe destiné à une fixation filetée
the load indicating device interacts with the anchoring members by means of which the front edge of the safety net is anchored in the vehicle
le mécanisme indicateur de charge coopère avec les éléments d'ancrage qui permettent d'ancrer le bord antérieur du filet dans le véhicule
the invention relates to a safety net system comprising a load indicating device which signals to the user that forces have acted on the safety net which may have caused preliminary damage
l'invention concerne un système de filet de sécurité comportant un mécanisme indicateur de charge, qui signale à l'utilisateur que des forces ayant agi sur ledit filet risquent de l'avoir endommagé
a load indicating device for a threaded fastener and adapted to be placed in relation to a fastener to be deformed as the fastener is tightened includes means, preferably a pair of electrical contact elements
un dispositif indiquant l'action directe destiné à une fixation filetée est prévu pour être placé relativement à une fixation qui va se déformer lorsque cette dernière sera serrée ce dispositif comprend des éléments, de préférence une paire de contacts électriques
the load indicating device makes use of the deformation of said anchoring elements in such a way that any deformation of the anchoring elements exceeding a certain threshold, irrespective of whether it is permanent or elastic, causes a signalling member to break out of its resting position.
le mécanisme indicateur de charge utilise la déformation des éléments d'ancrage de façon qu'une déformation desdits éléments, supérieure à un certain seuil, que ce soit de manière continue ou élastique, fasse sortir un élément de signalisation de sa position de repos.
A load indicating device for a road vehicle wherein a transducer (41, 43) measures the deflection in the vehicle suspension system as a result of the load carried by the vehicle and converts this deflection into an electrical signal representing the load.
Dans un dispositif indicateur de charge pour un véhicule routier, un transducteur (41, 43) mesure la déflexion du système de suspension du véhicule qui résulte de la charge portée par le véhicule, et convertit cette déflexion en un signal électrique représentatif de la charge.
31 December 1979 (2) Any mobile crane manufactured on or after 1 January 2005 must be equipped with a load indicating device or a load moment system.
Toute grue mobile utilisée pour le levage de charges doit être fabriquée à compter du 1er janvier 2005 doit être munie d'un dispositif limitateur de charge ou d'un contrôleur d'état de charge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.