We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the place where animals were captured and loaded for dispatch
le lieu de capture des animaux et de chargement en vue de leur expédition
the location where animals were caught and loaded for dispatch
le lieu de capture des animaux et de chargement en vue de leur expédition
Now if a pallet is loaded for dispatch too early, an error message is triggered and the process is halted.
Désormais, si une palette est chargée pour expédition trop tôt, le système génère un message d'erreur et le processus est interrompu.
poultry and the flocks of origin of hatching eggs must not have been vaccinated with such vaccines for a period of at least 12 months prior to the date the consignment is loaded for dispatch to the Union
les volailles et les cheptels d'origine des œufs à couver ne doivent pas avoir été vaccinés avec de tels vaccins au cours d'une période de 12 mois au moins ayant précédé la date de chargement de l'envoi en vue de l'expédition vers l'Union
in the case of poultry, during the period of 60 days prior to the date the consignment was loaded for dispatch to the Union
en ce qui concerne les volailles, pendant la période de 60 jours ayant précédé la date de chargement de l'envoi en vue de l'expédition vers l'Union,
Dried grapes obtained in the Community and intended for the internal market or for export shall be checked for compliance with the minimum characteristics and tolerances referred to in Article 1 on the processing premises before being loaded for dispatch.
Les raisins secs obtenus dans la Communauté destinés au marché intérieur ou à l'exportation font l'objet d'un contrôle du respect des caractéristiques minimales et des tolérances visées à l'article 1er sur les lieux de transformation avant chargement en vue du leur expédition.
Dried grapes obtained in the Community and intended for the internal market or for export shall be checked for compliance with the minimum characteristics and tolerances referred to in Article 1 on the processing premises before being loaded for dispatch.
Les raisins secs obtenus dans la Communauté destinés au marché intérieur ou à l'exportation font l'objet d'un contrôle du respect des caractéristiques minimales et des tolérances visées à l'article 1er sur les lieux de transformation avant chargement en vue du leur expédition.
hatching eggs were loaded for dispatch to the Union.
les œufs à couver soient chargés en vue de leur expédition vers l'Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.