Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loaded
Vertaling van "loaded" in Frans
The badly loaded cart suddenly tipped backwards onto the metal ramp.
Le chariot mal chargé a soudain basculé en arrière sur la rampe métallique.
The badly loaded cart could tip over on the first sharp turn.
Le chariot mal chargé risque de se renverser au premier virage serré.
She loaded the dinner plate with pasta, salad, and breadsticks.
Elle a rempli l'assiette de pâtes, de salade et de gressins.
The subway was loaded to the gills during rush hour, barely any standing room.
Le métro était plein à craquer à l'heure de pointe, presque plus de place.
The efficient movers had the truck loaded in no time at all.
Les déménageurs efficaces ont chargé le camion en moins de deux.
At the last second, compassion stayed the hand holding the loaded gun.
Au dernier instant, la compassion retint sa main qui tenait l'arme chargée.
The shipment weighed at the port was immediately loaded into refrigerated containers.
La cargaison pesée au port a été immédiatement chargée dans les conteneurs réfrigérés.
The secretary loaded the printer with blank sheets before printing the invoices.
La secrétaire a chargé l'imprimante avec des pages blanches avant de lancer les factures.
Volunteers loaded posters and leaflets onto the battle bus before dawn.
Les bénévoles ont chargé affiches et tracts dans le bus de campagne avant l'aube.
They loaded their bags into the saloon car's spacious trunk.
Ils ont chargé leurs sacs dans le coffre spacieux de la berline.
The spinal board was loaded into the ambulance for immediate transport.
La planche dorsale a été chargée dans l'ambulance pour un transport immédiat.
We loaded the skis onto the roof rack before heading to the mountains.
Nous avons chargé les skis sur le porte-bagage avant de partir à la montagne.
They loaded the injured cyclist's bike into the sag wagon after his crash.
Ils ont chargé le vélo du cycliste blessé dans la voiture balai après sa chute.
Uitdrukkingen met loaded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
loaded down adj.
chargé · surchargé
"The truck was loaded down with supplies."
the dice are loaded exp.
les dés sont pipés
"The dice are loaded, so do not trust that table."
dice are loaded exp.
les dés sont pipés
"He suspected the dice are loaded in the casino."
! loaded with cash adj.
plein aux as
"He walked into the store loaded with cash."
loaded dice n.
dés pipés
"The hiring process felt like it was using loaded dice against certain candidates."
! loaded to the gills adj.
plein à craquer
"The car was loaded to the gills with camping gear."
! loaded with talent adj.
bourré de talent · plein de talent
"The cast is loaded with talent, making the show a must-watch."
loaded language n.
langage chargé
"Politicians often use loaded language to sway voters."
loaded question n.
question tendancieuse
"The lawyer asked a loaded question to trap the witness."
loaded with meaning adj.
chargé de sens
"Her words were loaded with meaning, hinting at a deeper truth."
loaded word n.
expression à connotation
"The politician used a loaded word to sway the audience."
! loaded for bear adj.
prêt à affronter · paré pour le défi
"She was loaded for bear before the big presentation."
fully loaded adj.
pleinement chargé
"The truck was fully loaded with supplies for the trip."
! be loaded with v.
regorger de · être bourré de
"The cake is loaded with chocolate chips!"
! loaded with features adj.
bourré de fonctionnalités
"The new smartphone is loaded with features."
loaded with guilt adj.
rongé par la culpabilité
"He was loaded with guilt after lying to his friend."
loaded with responsibility adj.
accablé de responsabilités
"He was loaded with responsibility as the team leader."
spring-loaded adj.
à ressort
"The spring-loaded latch snaps shut automatically."
bases loaded adj.
bases pleines · bases chargées
"The team had a bases loaded situation in the ninth inning."
loaded march n.
marche chargée · marche militaire
"The troops completed a loaded march in record time."
Synoniemen voor loaded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spring-loaded
+10k
be loaded with
7440
heavily loaded
5260
locked and loaded
2670
loaded with
+10k
be loaded
+10k
fully loaded
+10k
loaded up
6170
Resultaten: 27122. Exact: 27122. Verstreken tijd: 131 ms.
