Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
loaded
Vertaling van "loaded" in Frans
The efficient movers had the truck loaded in no time at all.
Les déménageurs efficaces ont chargé le camion en moins de deux.
They loaded their bags into the saloon car's spacious trunk.
Ils ont chargé leurs sacs dans le coffre spacieux de la berline.
She loaded the dinner plate with pasta, salad, and breadsticks.
Elle a rempli l'assiette de pâtes, de salade et de gressins.
The small coffee shop was loaded to the gills during the morning rush hour.
Le petit café était plein à craquer pendant l'heure de pointe du matin.
The spinal board was loaded into the ambulance for immediate transport.
La planche dorsale a été chargée dans l'ambulance pour un transport immédiat.
The workers loaded the truck with scrap iron from the demolished building.
Les ouvriers ont chargé le camion de ferraille provenant du bâtiment démoli.
With all embarked equipment loaded, they felt ready for the challenge.
Avec tout l'équipement chargé, ils se sentaient prêts pour le défi.
Tyre pressure varies depending on whether the vehicle is loaded.
La pression des pneus varie selon que le véhicule est chargé ou non.
The callback was executed when all the data was successfully loaded.
Le callback a été exécuté une fois toutes les données chargées avec succès.
The transhipped freight was loaded onto a new vessel at the terminal.
Le fret transbordé a été chargé sur un nouveau navire au terminal.
She loaded her bike onto the car ferry before boarding.
Elle a chargé son vélo sur le traversier avant d'embarquer.
They loaded the boat with supplies and hoped it would stay afloat.
Ils ont chargé le bateau de provisions en espérant qu'il resterait à flot.
He made a mistake by brandishing the loaded gun at the party.
Il a commis une erreur en agitant l'arme chargée lors de la fête.
Uitdrukkingen met loaded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
loaded down adj.
chargé · lourdement chargé
"The truck was loaded down with supplies."
the dice are loaded exp.
les dés sont pipés
"The dice are loaded, so do not trust that table."
dice are loaded exp.
les dés sont pipés
"He suspected the dice are loaded in the casino."
loaded dice n.
dés pipés · système biaisé
"The hiring process felt like it was using loaded dice against certain candidates."
! loaded to the gills adj.
plein à craquer · surchargé
"The car was loaded to the gills with camping gear."
! loaded with cash adj.
plein aux as · très riche
"He walked into the store loaded with cash."
! loaded with talent adj.
rempli de talent · bourré de talent
"The cast is loaded with talent, making the show a must-watch."
loaded language n.
langage chargé · langage émotionnel
"Politicians often use loaded language to sway voters."
loaded question n.
question tendancieuse
"The lawyer asked a loaded question to trap the witness."
loaded with meaning adj.
chargé de sens · significatif
"Her words were loaded with meaning, hinting at a deeper truth."
loaded word n.
expression à connotation
"The politician used a loaded word to sway the audience."
! loaded for bear adj.
prêt à affronter · paré pour le défi
"She was loaded for bear before the big presentation."
fully loaded adj.
pleinement chargé
"The truck was fully loaded with supplies for the trip."
! loaded with features adj.
bourré de fonctionnalités
"The new smartphone is loaded with features."
loaded with guilt adj.
rongé par la culpabilité
"He was loaded with guilt after lying to his friend."
loaded with responsibility adj.
accablé de responsabilités
"He was loaded with responsibility as the team leader."
! be loaded with v.
regorger de · être bourré de
"The cake is loaded with chocolate chips!"
spring-loaded adj.
à ressort
"The spring-loaded latch snaps shut automatically."
bases loaded adj.
bases pleines · toutes les bases occupées
"The team had a bases loaded situation in the ninth inning."
loaded march n.
marche chargée · marche militaire
"The troops completed a loaded march in record time."
Synoniemen voor loaded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spring-loaded
+10k
be loaded with
7410
heavily loaded
5000
locked and loaded
2590
loaded with
+10k
be loaded
+10k
fully loaded
+10k
Resultaten: 26734. Exact: 26734. Verstreken tijd: 136 ms.
