Tests are conducted under a two-way, displacement-controlled cyclic loading condition.
However, test results show that the micromechanical behaviour is similar for all tests and independent of the applied loading condition.
Cependant, les résultats d'essais montrent que le comportement micromécanique est similaire et indépendant de la condition de chargement appliquée.
determining a deformation of the optical device under a predetermined loading condition
However, such lightweight structures may require additional support in specific areas to withstand an anticipated loading condition.
Ces structures légères peuvent nécessiter néanmoins un renfort au niveau de zones spécifiques de façon à résister à une condition de charge prévue.
To begin with, a single measurement shall be made in each loading condition.
Pour commencer, une seule mesure est faite pour chaque état de charge.
Treatment of vehicle in each loading condition
Traitement du véhicule dans chaque état de charge
This test should be conducted at the most critical loading condition.
Cet essai devrait être effectué dans les conditions de chargement les plus critiques.
They can do this for building of any size and any loading condition.
Ils peuvent faire ceci pour le bâtiment de n'importe quelle taille et de n'importe quelle condition de charge.
When a loading condition is prescribed in terms of ultimate loads, a factor of safety need not be applied unless otherwise specified.
Lorsqu'une condition de charge est prescrite en termes de charges extrêmes, il n'est pas nécessaire d'appliquer un coefficient de sécurité, à moins d'indications contraires.
These observations are consistent with a rail loading condition conducive to the formation of subsurface shells that subsequently led to the initiation of transverse fatigue cracks.
Ces observations concordent avec des conditions de chargement propices à la formation d'écailles sous-surfaciques qui ont entraîné l'apparition de fissures transversales dues à la fatigue.
A system and method for adaptively controlling feedback information according to a loading condition of a communications cell is provided.
L'invention décrite concerne un système et un procédé pour commander de façon adaptative des informations de rétroaction selon une condition de charge d'une cellule de communication.
The tyres are inflated to the manufacturer's specification for the vehicle loading condition for the test.
Les pneus sont gonflés conformément aux prescriptions du constructeur pour l'état de charge du véhicule pour l'essai.
under any critical loading condition within the range of weights and centres of gravity for which certification is requested
dans toute condition de chargement critique à l'intérieur de la gamme des masses et centrages pour laquelle la certification est demandée