Compliance with the loading gauge ensures trains pass safely through bridges.
Le respect du gabarit assure le passage sécurisé des trains sous les ponts.
Designing a new train involves strict adherence to the existing loading gauge.
La conception d'un nouveau train implique un strict respect du gabarit existant.
This parameter influences the dynamic loading gauge of a vehicle.
Ce paramètre influence le gabarit de chargement dynamique des véhicules.
Set also includes two floor jacks with supports, a locomotive tube cleaner, a water sprout and a loading gauge.
Le set contient en plus deux tréteaux élévateurs avec supports, une échafaudage tubulaire, une pompe de remplissage d'eau et un gabarit de chargement.
This folding technique is also taken up in the section, so as to form a humpback bridge respecting the loading gauge.
Ce travail de pli est également repris en coupe, afin de former un dos d'âne respectant le gabarit ferroviaire.
The loading gauge affects the design of train stations and platform heights.
Le gabarit ferroviaire influence la conception des gares et la hauteur des quais.
The loading gauge influences the maximum speed of trains on certain lines.
Le gabarit influence la vitesse maximale des trains sur certaines lignes.
A survey revealed areas where the loading gauge needs to be updated.
Une étude a révélé des zones où le gabarit doit être mis à jour.
Specific vehicles are designed to maximize the advantages of the loading gauge.
Des véhicules spécifiques sont conçus pour maximiser les avantages du gabarit.
Railway engineers often debate possible improvements to the loading gauge.
Les ingénieurs ferroviaires débattent souvent des améliorations possibles du gabarit.
Maintenance crews monitor the loading gauge to ensure safe train operations.
Les équipes de maintenance surveillent le gabarit pour assurer la sécurité des opérations ferroviaires.
Before a journey, crews verify the loading gauge of all rail vehicles.
Avant un voyage, les équipes vérifient le gabarit de tous les véhicules ferroviaires.
At the station, the signs clearly indicate the maximum standard loading gauge for the wagons.
En gare, les panneaux indiquent clairement le gabarit standard maximal pour le chargement des wagons.