We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chargement se fait
chargement est effectué
Le chargement s'effectue
The loading is done by the back which opens totally.
For folks following along at home, we're talking about guns that fire larger bullets and for which most of the loading is done seems pretty reasonable to me, and it certainly does to the members on this side.
Pour les gens qui nous suivent à la maison, nous parlons d'armes qui tirent des balles de plus gros calibre et pour lesquelles l'essentiel du chargement se fait me semble assez raisonnable, et c'est certainement le cas pour les députés de ce côté-ci.
In this case the loading is done directly in CIS train cars without later transshipment which decreases the risk of deteriorating the cargo during transport.
Dans ce cas, le chargement est effectué directement dans les wagons de la CEI sans le transbordement ultérieur, ce que diminue le risque de détérioration de la cargaison pendant le transport.
if the disposal occurs in an area of the sea under the jurisdiction of a foreign state that is not a contracting party, the loading is done in accordance with a Canadian permit and the disposal is authorized by that state.
si l'immersion a lieu dans tout espace maritime relevant de la souveraineté d'un État étranger qui n'est pas une partie contractante, le chargement est effectué conformément à un permis canadien et l'immersion est autorisée par cet État. 1999, ch.
The loading is done, as we said, via a muff, whose figure opposite indicates the directions for use.
Le chargement se fait, comme nous l'avons dit, par l'intermédiaire d'un manchon, dont la figure ci-contre indique le mode d'emploi.
The loading is done by withdrawing the back completely, while pressing simultaneously on the two metal parts located at the back of each side of the camera.
Le chargement se fait en retirant complètement le dos, en appuyant simultanément sur les deux pièces métalliques situées à l'arrière de chaque coté de l'appareil.
In this case, the loading is done by crane and we have created cradles that will fit on 40' containers. This makes it easier to store boats on the freighter.
Dans ce cas là, le chargement se fait par grue et nous avons créé des bers pouvant s'adapter sur des containers de 40 pieds pour rendre plus facile le stockage des bateaux sur le cargo.
Trailer loading is done here only between six in the morning and noon.
The new technology and the speed with which the loading is done impresses many customers.
Plusieurs transporteurs sont impressionnés par la nouvelle technologie et la rapidité de chargement.
If loading is done on his premises, the seller will be held accountable at this stage.
En cas de chargement dans les locaux du vendeur, ce dernier sera responsable de cette étape.
The film loading is done by removing the base, leading to a difficult manipulation, especially if you have cold fingers...
Le chargement du film se fait en ôtant la semelle, ce qui oblige à une manipulation difficile, surtout si l'on a les doigts gelés...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.