Case work should consequently be highlighted in local adaptations of the model curriculum.
Elles devraient donc avoir une place importante dans les adaptations locales du curriculum modèle.
This included catalogue development, translation technology, and local adaptations.
Il s'agissait notamment de l'élaboration de catalogues, de technologie de traduction et d'adaptations locales.
Thus, the local adaptations of salmon should be considered difficult to replace once lost.
On doit donc considérer qu'une fois perdues, les adaptations locales du saumon sont difficiles à remplacer.
It is currently unknown, however, whether this disjunction is likely to favour the evolution of local adaptations.
On ne sait cependant pas si cette disjonction est susceptible de conduire à des adaptations locales.
One group called for a greater standardization of the formative experience while allowing room for local adaptations.
Un groupe a demandé une plus grande uniformisation du processus de formation, laissant place à des adaptations locales.
Complete the fidelity and adaptation information below in order to guide your local adaptations.
Inscrivez les renseignements relatifs à la fidélité et à l'adaptation ci-dessous afin de guider vos adaptations locales.
Thus, the observed patterns of phenotypic variation may simply be the result of local adaptations to a variable environment.
Ainsi, les patrons de variation phénotypique pourraient être le simple résultat d'adaptations locales à un environnement variable.
It also relates to international stylistic trends across the arts and demonstrates local adaptations of these.
La céramique illustre également les tendances stylistiques internationales dans le monde de l'art et en représente les adaptations locales.
Project partners found that the different local adaptations developed in native and non-native regions were paralleled by an incipient level of reproductive isolation.
Les partenaires du projet ont observé que les différentes adaptations locales développées dans les régions natives et non-natives s'accompagnaient d'un début d'isolement reproductif.
Evidence of artificial selection or genetic characteristics that may corrupt local adaptations would render these individuals ineligible for inclusion.
L'observation d'une sélection artificielle ou de caractères génétiques qui pourraient altérer des adaptations locales rendrait ces individus inadmissibles à une inclusion.
They are also often isolated and as a consequence the gene flow among populations is limited and local adaptations are expected.
Ils sont souvent isolés, le flux de gènes est limité et des adaptations locales sont attendues.
Also, this population exists in an ecological setting that is unusual, if not unique, for the species, and local adaptations are likely, although not defined with certainty.
En outre, cette population vit dans un cadre écologique inhabituel, voire unique, pour l'espèce, et des adaptations locales sont probables, bien qu'elles ne soient pas définies avec certitude.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.