Vertaling van "local basic" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At present, tariffs for local basic services provided by the existing exclusive supplier are regulated under a system of incentive price regulation.
Actuellement, les tarifs des services de base locaux fournis par le fournisseur exclusif sont réglementés par un système incitatif de réglementation des prix.
The support covers the development of local basic services, including cultural and leisure activities, and investments in small-scale infrastructure.
Le soutien couvre le développement de services de base locaux, y compris des activités culturelles et de loisir, et les investissements dans les petites infrastructures.
The third report, GOLD III will focus on the governance of local basic services.
Le troisième rapport, GOLD III, sera dédié à la gouvernance des services locaux de base.
The opportunities for resale of bulk services to provide exchange services that are presently available in the local basic services market include Megalink, Digital Exchange Access, and Centrex service.
Parmi les occasions de revente de services en vrac pour fournir les services locaux qui sont offerts actuellement dans le marché des services locaux de base figurent les services Megalink, Accès local numérique et Centrex.
Financing and governance of local basic services
Participation and local basic services.
Unlike local basic services, services in this basket are not capped based on a revenue requirement-like constraint.
Contrairement aux services de base locaux, les services de ce segment ne sont pas plafonnés en fonction d'une restriction relative aux besoins en revenus.
It also reserved the right to take any non-conforming measure with respect to local basic telecommunication services, as well as for supplementary telecom services and limited telecom services.
Le Chili s'est également réservé le droit d'adopter des mesures non conformes concernant les services de télécommunication de base locaux, de même que pour les services de télécommunication complémentaires et limités.
Concessionaires of local basic telephony services must give clients that so request digital portability; in early 2007, the ASEP was examining how to apply digital portability to mobile telephony services.
Les concessionnaires de services téléphoniques de base locaux sont tenus d'assurer la portabilité du numéro au client qui le demande; début 2007, l'ASEP étudiait les modalités d'application de la portabilité du numéro aux services de téléphonie mobile.
In addition, investments in development of small-scale infrastructure and local basic services in rural areas will help improve the quality of life in Croatia's rural areas and boost their economic revival.
En outre, les investissements dans le développement des petites infrastructures et de services de base locaux dans les zones rurales contribueront à améliorer la qualité de vie dans les zones rurales de Croatie et à stimuler leur reprise économique.
Communications | NT/MFN/PR/SMBD | I | Any measure related to cross border trade in local basic telecommunication services and networks, one way satellite broadcasting, supplementary telecommunications services and limited telecommunication services.
Communications | TN/NPF/PR/DCA | I | Toute mesure concernant le commerce transfrontières de services et de réseaux de télécommunications de base locaux, de diffusion satellitaire, de services de télécommunications complémentaires et de services de télécommunications limités.
In 1997, by means of a public invitation to tender, the Government sold 49 per cent of its holding in the State-owned company INTEL, which had a monopoly of local basic and long-distance telephony.
En 1997, le gouvernement a cédé par adjudication publique 49 pour cent de ses parts dans la compagnie d'État INTEL, qui détenait le monopole des services téléphoniques de base locaux, interurbains et internationaux.
Chile's schedule of commitments excludes local basic telecommunications services, one-way satellite transmissions of Direct-to-Home and Direct Broadcast Satellite television services and of digital audio services.
La liste d'engagements du Chili n'inclut pas les services ci-après: services de télécommunication de base locaux, transmissions unidirectionnelles par satellite de services de télévision directe pour les particuliers, services de télédiffusion directe et services audionumériques.