Support for local capacities was suggested as one means of achieving this.
Understanding the sources of tension and the local capacities for peace.
Efforts were made to strengthen local capacities for environmental protection.
On s'est employé à renforcer les moyens locaux de protection de l'environnement.
Providing technical assistance for the strengthening of local capacities to protect human rights
Fournir une assistance technique afin de renforcer les moyens locaux de protection des droits de l'homme
Consider local capacities as an important source of innovation capabilities.
Considérer les capacités locales comme une source d'innovation importante.
Coordination among international actors was essential to nurture local capacities.
La coordination entre les partenaires internationaux était essentielle pour alimenter les capacités locales.
Care should be taken not to substitute local capacities.
Il faut faire attention à ne pas se substituer aux capacités locales.
Utilization of local capacities and decentralization of executive activities.
Utilisation des capacités locales et décentralisation des activités d'exécution.
The planning process tries to strengthen local capacities.
Le processus de planification vise à renforcer les capacités locales.
Strengthen local capacities to investigate organised criminal activities.
Renforcer les capacités locales d'investigation concernant les activités de la criminalité organisée.
The international partners seek to help build local capacities through this research project.
Les partenaires internationaux participent à cette recherche en vue de développer des capacités locales.
The proliferation of many small projects could not ensure proper development of local capacities.
La multiplication des petits projets ne permettait pas le développement des capacités locales.
Caritas helps develop local capacities to sustainably tap and exploit precious water reserves.
Caritas aide au développement des capacités locales pour puiser et exploiter les précieuses réserves d'eau.