Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local context and needs
Vertaling van "local context and needs" in Frans
contexte local et aux besoins
contexte et des besoins locaux
contexte et aux besoins locaux
contexte et les besoins locaux
The aim of the programme is capacity building through exchange of information and experiences, but based on the basic principle that the participants can be inspired by the insights and adapt the ideas, insights and knowledge required to the local context and needs in his/her area.
L'objectif du programme est le renforcement des capacités par l'échange d'informations et d'expériences, et pour permettre aux participants de s'inspirer des acquis et adapter les idées et les connaissances au contexte local et aux besoins locaux.
In 2019, more than 85,000 children (including 45,000 girls) have benefited from educational opportunities adapted to their age, local context and needs.
En 2019, plus de 85'000 enfants (dont 45'000 filles) ont bénéficié d'opportunités éducatives adaptées à leur âge, au contexte local et aux besoins des enfants.
For e-learning initiatives that cannot afford all the components, it's important to think through which aspects of an e-learning ecosystem will be most beneficial given local context and needs.
Pour les activités d'apprentissage en ligne ne pouvant réunir tous les éléments, il est important de déterminer quels aspects d'un écosystème d'apprentissage en ligne seront les plus bénéfiques en fonction du contexte et des besoins locaux.
These principles acknowledge the differences between university communities across Canada and the autonomy of individual institutions to advance change appropriate to local context and needs.
Ces principes prennent en compte les différences entre les universités canadiennes et permettent à chacune d'elles d'agir au profit du changement en fonction du contexte et des besoins locaux.
Replicating exactly what other cities did before would lead to a strategy not adapted to the local context and needs.
Reproduire exactement le modèle d'autres villes conduirait à une stratégie non adaptée au contexte et aux besoins locaux.
Review these against your local context and needs; you may need to add some tasks or some may be redundant.
Examinez ces éléments par rapport à votre contexte et aux besoins locaux ; vous devrez peut-être ajouter certaines tâches ou certaines pourront être redondantes.
Adaptation to the diversity of the Caribbean and to the local context and needs of specific countries.
Faible capacité d'adaptation à la diversité des Caraïbes, au contexte local et aux besoins de certains pays.
The training lasts one semester and its contents are adapted to the local context and needs.
La formation dure un semestre et son contenu est adapté au contexte local et à ses besoins.
This will entail investment in conflict analysis to better understand local context and needs as well as and cross-country dimensions.
Pour cela, il faudra investir dans l'analyse des conflits pour mieux connaître les contextes et les besoins locaux, ainsi que les dimensions nationales.
Countries need to be able to generate their own scientific knowledge and adapt this to their own local context and needs.
Les pays doivent être en mesure de générer leurs propres connaissances scientifiques et de les adapter à leur contexte local et à leurs besoins particuliers.
Effective, sustainable and responsible tourism, based on the local context and needs, supports nature conservation and generates socioeconomic benefits for local communities, if these communities are well integrated into the process.
Une gestion du tourisme efficace, durable et responsable, basée sur le contexte et les besoins locaux, permet de soutenir la conservation de la nature et de générer des bénéfices socio-économiques pour les communautés locales si celles-ci sont bien intégrées dans le processus.
The Programme also seeks to provide World Heritage stakeholders with the capacity and the tools to manage tourism efficiently, responsibly and sustainably based on the local context and needs.
Il s'agit notamment de donner aux parties prenantes les capacités et les outils nécessaires pour planifier, développer et gérer le patrimoine mondial de manière responsable et durable compte tenu de la situation et des besoins locaux.
The event was designed and held in partnership with the Government of Saskatchewan, the Canadian Aboriginal AIDS Network, and other partners to ensure alignment with the local context and needs.
L'activité a été organisée en partenariat avec le gouvernement de la Saskatchewan, le Réseau canadien autochtone du sida et d'autres partenaires afin de favoriser l'harmonisation avec le contexte et les besoins locaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 81 ms.
