The materials are intended to be adapted for local contexts.
These principles should be adapted to the specificities of local contexts.
Moreover, many descriptors will be interpreted in light of local contexts.
En outre, de nombreux descripteurs seront interprétés à la lumière des situations locales.
Approaches vary according to regions and local contexts.
Les méthodes varient selon les régions et les situations locales.
In this overly sweeping report, the authors ignore the fact that local contexts differ greatly.
Dans ce rapport généralisant, les auteurs oublient les contextes locaux très différents.
Aid programs work best when they are tailored to local contexts.
Les programmes d'aide fonctionnent mieux lorsqu'ils sont adaptés au contexte local.
Results as well as new initiatives will be brought into local contexts.
Les résultats et les nouvelles initiatives seront introduits dans des contextes locaux.
He also learned to adapt responses to local contexts.
Il a ainsi appris à adapter les réponses aux contextes locaux.
Success factors and challenges were linked to local contexts.
Les facteurs de succès et les problèmes étaient liés aux contextes locaux.
Account for different local contexts and fragile situations.
Tenir compte des différents contextes locaux et des situations de fragilité.
Research should take diversity of local contexts into consideration.
La diversité des contextes locaux devrait être prise en considération dans la recherche.
Please adapt to local contexts and priorities as required.
Veuillez les adapter au contexte local et aux priorités locales comme il convient.
It also performs loyally in many other local contexts.
Il se comporte également loyalement dans beaucoup d'autres contextes locaux.