Every project should be designed and programmed according to the local context.
Chaque projet doit être conçu et programmé en fonction du contexte local.
And they answer in person and taking account of the local context.
These specificities take into account the reality of the local context.
Ces spécificités tiennent compte en particulier de la réalité du contexte local.
It is ultimately about finding mechanisms that work in the local context.
En fait il faut trouver des dispositifs qui fonctionnent dans le contexte local.
Technical solutions need to be developed and adapted to the local context.
Des solutions techniques doivent être développées et adaptées au contexte local.
Adaptive measures are often critically dependent on the local context.
Les mesures d'adaptation sont souvent fortement tributaires du contexte local.
Such models should therefore never replace a careful study of the local context.
Ces modèles ne doivent donc jamais remplacer une analyse fine des contextes locaux.
The choice of restoration technique depends on the local context.
Le choix de la technique de restauration dépend du contexte local.
Each model is unique, however, and reflects the local context.
Chaque modèle est cependant unique et reflète le contexte local.
The solutions offered are adapted to each territory's local context.
Les solutions mises en œuvre sont adaptées au contexte local de chaque territoire.
Community support and understanding of the local context are being sought.
Le soutien communautaire et la compréhension du contexte local sont recherchés.
We also participate in different initiatives associated with our local context.
Nous participons également à différentes initiatives liées au contexte local.
Methods can be selected ad hoc according to local context.
Le choix des méthodes peut être temporaire, suivant le contexte local.