Vertaling van "local cops" in Frans
Last weekend, the local cops busted a street race that was getting out of control.
Le week-end dernier, la police locale a arrêté une course clandestine qui devenait incontrôlable.
I'll get the local cops to do a drive-by.
Phone your local cops, we're not interested.
On s'en fout, voyez la police locale.
I want to let the local cops chase her.
Laissons la police locale la poursuivre.
And how do the local cops feel about your team coming in?
Comment réagit la police locale lorsque vous arrivez sur place?
Brandon, you're our liaison with the local cops!
Brandon, tu seras notre agent de liaison avec la police locale.
Why aren't the local cops here?
La police locale n'est pas là?
They were paying me to direct tourists away... and let them know if there were any local cops or feds snooping around.
Ils me payaient pour que je dirige les touristes autre part et leur dire si la police locale était dans coin.
We don't know how your car came off the road, and local cops didn't find anything at the scene, but I've asked them to take another look just in case.
On ignore comment votre voiture est sortie de la route et la police locale n'a rien trouvé sur place, mais je leur ai demandé de revérifier au cas où.
Warsaw witnesses a fresh wave of crime and violence when local cops begin to investigate gangs to find out who murdered one of their own.
Varsovie est la scène d'une nouvelle vague de crimes et de violence depuis que la police locale s'est mise à enquêter sur les gangs afin d'identifier le meurtrier de l'un d'entre eux.
That was a brilliant move... calling the state cops instead of the local cops.
C'était bien vu d'appeler la police d'État au lieu de la police locale.
And it all comes back. I tried to call the local cops.
Tout m'est revenu en tête. J'ai tenté d'appeler la police locale. On m'a ignoré. On me pensait fou.
Well, we're running the VIN, and we got local cops... No, no, no. I want you to do it.
Vous ratissez la zone? - La police locale s'en charge. Non, je veux que vous vous en chargiez.