Vertaling van "local dso" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please contact your local DSO if you want information about or to apply to developmental services and supports.
Contactez votre bureau local des SOPDI pour obtenir des renseignements sur les services et soutiens aux PDI ou présenter une demande pour en obtenir.
A. If you don't have a report that shows you have a developmental disability, contact your local DSO.
R. Si vous n'avez pas en votre possession un rapport indiquant que vous avez une déficience intellectuelle, veuillez communiquer avec le bureau régional des SOPDI.
A. To begin the application process, contact your local DSO office and find out if you are eligible to apply for services.
R. Pour lancer le processus de demande, veuillez communiquer avec le bureau régional des SOPDI pour savoir si vous pouvez présenter une demande de services.
A. If you were younger than 18 on July 1, 2011 then you must contact your local DSO office and find out if you are eligible to apply for services and supports.
R. Si vous étiez âgé(e) de moins de 18 ans au 1er juillet 2011, vous devez communiquer avec le bureau régional des SOPDI pour savoir si vous pouvez présenter une demande de services et soutiens.
The processing of LTC home placement-related applications should not be delayed as a result of any referral to a local DSO.
Il ne faut pas retarder le traitement des demandes de placement dans un FSLD à la suite d'un aiguillage à un bureau local des SOPDI.
The LTC home placement process should not be delayed as a result of any referral to a local DSO.
Le processus de placement dans un FSLD ne doit pas être retardé durant l'aiguillage au bureau local des SOPDI.
The local DSO is also notified to conduct a follow-up case investigation, and enter updated case data into an Offline Tracker application.
Le DSO local est également notifié pour faire un suivi du cas complémentaire, et saisir les données de mise à jour du cas dans une application tracker hors ligne.
The individual with a developmental disability or the APSW on behalf of the individual must contact their local DSO organization when the individual moves or wishes to move from one location to another.
La personne ayant une déficience intellectuelle ou l'intervenante ou intervenant en protection des adultes agissant en son nom doit contacter son organisation locale des SOPDI lorsque la personne déménage ou désire déménager d'un endroit à un autre.
In such situations, the APSW would provide the adult with a suspected developmental disability with contact information for their local DSO. Working with Children
En pareil cas, l'intervenante ou intervenant donnerait à l'adulte soupçonné d'avoir une déficience intellectuelle les coordonnées de leur organisation locale des SOPDI.
From this point, and as services become available, the local DSO office connects eligible people to MCSS-funded developmental services and supports provided by developmental services agencies and/or direct funding.
À ce stade, et à mesure que les services sont disponibles, le bureau local des SOPDI dirige les demandeurs admissibles aux services et soutiens financés par le MSSC qui sont fournis par les organismes de services aux PDI ou pour un financement direct.
Ombudsman staff facilitated communication between the Ministry (including senior officials), the hospital and the local DSO office.
Le personnel de l'Ombudsman a facilité les communications entre le Ministère (dont des hauts dirigeants), l'hôpital et le bureau local des SOPDI.