He learned that the local loop is crucial for telephone connectivity.
Il a appris que la boucle locale est cruciale pour la connectivité téléphonique.
Investing in the local loop is essential for expanding broadband access.
Investir dans la boucle locale est essentiel pour étendre l'accès au haut débit.
The proposed service provides for simultaneous voice and high-speed data transmission on a local loop.
Le service proposé prévoit la transmission simultanée de la voix et de données à haut débit sur une ligne locale.
Competition in local access markets will be strengthened by the development of wireless broadband local loop technology.
La concurrence sur les marchés locaux sera renforcée par le développement de la technologie des lignes locales sans fil à large bande.
this local loop couples the modem to a central office
The NGN simulates a traditional local loop.
Each neighborhood relies on its own local loop for communication services.
Chaque quartier dépend de sa propre boucle locale pour les services de communication.
The local loop connects the subscriber directly to the telephone exchange.
La boucle locale relie directement l'abonné au central téléphonique.
Telecom companies monitor the local loop to ensure high service quality.
Les opérateurs télécom surveillent la boucle locale pour garantir une haute qualité de service.
A reliable local loop ensures seamless communication for businesses and homes.
Une boucle locale fiable assure une communication sans faille pour les entreprises et les particuliers.
A damaged local loop can cause delays in service installation.
Une boucle locale endommagée peut causer des retards dans l'installation du service.
Norway's legislation requires the unbundling of the local loop.
La législation norvégienne prescrit le découplage de la boucle locale.
The local loop is the last mile in the telecommunications network.
La boucle locale représente le dernier kilomètre du réseau de télécommunications.