Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
local programming over
Vertaling van "local programming over" in Frans
programmation locale sur
programmation locale au cours
These remaining two-thirds are then allocated on the basis of average net spending on local programming over three years and are proportional to the percentage of LPIF funding available to eligible stations within a linguistic market.
Ces deux derniers tiers sont accordés en fonction de la moyenne des dépenses nettes de la programmation locale sur trois ans et sont proportionnels au pourcentage de financement prévu au titre du Fonds pour toutes les stations admissibles d'un marché linguistique.
Finally, the Commission's decision to measure local programming over the broadcast week is a reflection of the importance of local programming to Canadian communities.
Enfin, la décision de mesurer la programmation locale sur la semaine de radiodiffusion reflète l'importance de cette programmation pour les communautés canadiennes.
It further added it would expand local programming over time.
Elle a également indiqué qu'elle augmentera la programmation locale avec le temps.
The applicant anticipates increasing the number of hours of local programming over the licence term, as resources permit.
La requérante prévoit augmenter les heures de programmation locale au cours de la période de licence, à mesure que ses moyens le lui permettront.
Eternacom indicated its plans to increase the level of local programming over the course of the licence term, subject to the availability of funds.
Eternacom prévoit accroître la proportion de programmation locale au cours de la période de licence, sous réserve de la disponibilité des fonds.
Measuring local programming over the broadcast week permits periodic monitoring and evaluation to verify compliance with local programming obligations, whereas measurements done annually can only be verified at the end of the broadcast year.
La mesure de cette programmation sur la semaine de radiodiffusion instaurerait une surveillance et une évaluation périodique qui permettrait de vérifier la conformité aux obligations de diffusion de programmation locale, tandis que des mesures annuelles ne peuvent être vérifiées qu'à la fin de l'année de radiodiffusion.
The applicant is proposing to broadcast 123:30 hours of programming per week, of which 20:45 hours will be local programming, with plans to increase the amount of local programming over the licence term.
La requérante propose de diffuser 123:30 heures de programmation par semaine, dont 20:45 heures seraient de la programmation locale, et prévoit augmenter le montant de programmation locale durant la durée de la prochaine licence.
Consequently, in order to solicit or accept local advertising in the markets in question, Corus must broadcast a minimum of 42 hours of local programming over the course of the broadcast week.
Par conséquent, afin de pouvoir solliciter ou accepter de la publicité locale dans les marchés en cause, Corus devra diffuser un minimum de 42 heures de programmation locale au cours de la semaine de radiodiffusion.
These incremental local programming expenditures must be used to produce new local programming over and above programming produced in the 2010-2011 broadcast year and 80% of this new programming must be produced outside of Toronto
Ces dépenses en programmation locale supplémentaires doivent être utilisées en vue de produire de nouvelles émissions locales en sus de celles produites au cours de l'année de radiodiffusion 2010-2011, et 80 % de ces nouvelles émissions doivent être produites à l'extérieur de Toronto
Such a subscriber fee should be directed by conventional broadcasters towards the production of Canadian content and local programming over and above their existing Canadian content commitments.
De tels frais d'abonnement devraient être imposés par les télédiffuseurs traditionnels pour assurer la production d'un contenu canadien et une programmation locale qui dépassent les engagements déjà pris quant au contenu canadien.
Thus, although the Commission has relaxed its strict regulation of AM commercial radio broadcasters in respect of required minimum levels of local programming over the years, it continues to require that FM radio licensees adhere to a one-third local programming commitment.
Par conséquent, même si le Conseil a, au fil des années, assoupli sa réglementation sévère concernant le pourcentage minimal de programmation locale à la radio commerciale, il exige toujours des titulaires de radio FM que le tiers de leurs émissions soient locales.
Further in this regard, the Commission notes the licensee's commitment to close caption 11% of its local programming over the next seven years and encourages the licensee to exceed this yearly commitment.
De plus, le Conseil note l'engagement de la titulaire à sous-titrer 11 % de sa programmation locale au cours des sept prochaines années. Il encourage la titulaire à progresser d'année en année dans ce domaine.
I know that Bev Oda, in a speech she gave here in Toronto in the winter, about eight weeks ago, mentioned the need for local programming and the lack and deterioration of local programming over the last five or six years.
Je sais que Bev Oda, dans un discours qu'elle a prononcé ici à Toronto durant l'hiver, il y a à peu près huit semaines, a évoqué le besoin d'émissions locales et le déclin de la programmation locale depuis cinq ou six ans.
Synoniemen voor local programming over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 73 ms.
