Our town relies on local workmen for various construction projects.
Notre ville compte sur les artisans locaux pour divers projets de construction.
It spans from viewing local workmen as unskilled labourers needing constant supervision by non-locals in charge.
Elle implique de considérer les ouvriers locaux comme des laboureurs incompétents nécessitant une supervision constante par des non locaux.
Should it be laid down that internees were to be paid exactly the same as local workmen?
Fallait-il décider que les internés seraient payés exactement comme les ouvriers locaux ?
The local workmen took the responsibility to recreate the house, according to the rigorous rules of the tradition, inside and outside.
Les ouvriers locaux ont pris la responsabilité de recréer la maison, selon les règles rigoureuses de la tradition, à l'intérieur et à l'extérieur.
The summer afterwards the home for 20 old people was built under the supervision of Nima Soghatsang and with local workmen.
Une année plus tard, en été, la maison de retraite a pu être construite par des ouvriers locaux, sous la direction de Nima Soghatsang, offrant la place à 20 résidents.
The site, managed by a group of local workmen, ensures an essential source of revenue.
Ce site, géré par un groupe d'ouvriers de l'île, assure une source de revenu indispensable.
Loyalty and trust are the values I've been sharing for now 11 years with the local workmen, producers, farmers and stockbreeders.
C'est 11 ans de fidélité et de confiance avec artisans, producteurs, agriculteurs et éleveurs de nos régions.
Active at a time when architecture was being revitalized through contact with English influences, Baillairgé had to produce plans that would lay out for local workmen the main architectural features deriving from the new aesthetics he brought to his constructions.
Actif à une époque où l'architecture se renouvelle au contact de l'influence anglaise, Baillairgé est mis à contribution pour produire des plans destinés à exposer à la main-d'œuvre locale les traits caractéristiques de l'esthétique nouvelle qui préside à ses constructions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.