Do not confuse the multilingual capability with localised versions.
Ne confondez pas la capacité multilingue avec des versions localisées.
Most sites allow anyone to access them, although they may have localised versions like amazon.co.uk instead of.
La plupart des sites permettent à n'importe qui d'y accéder, bien qu'ils puissent avoir des versions localisées comme amazon.co.uk au lieu de.
Check out the localised versions of TradingView, they have the 3 main public chats in their respective local languages!
Consultez les versions locales de TradingView, ils ont les 3 principaux tchats publics dans leurs langues locales respectives!
BNP Paribas is deeply invested in the mobile arena, having developed more than 35 smartphone and tablet apps, available in France and in many other countries in localised versions.
BNP Paribas s'investit pleinement sur le terrain du mobile en développant plus de 35 applications smartphones et tablettes, déclinées en France et dans de nombreuses versions locales.
Localising your e-learning software applications requires localised versions of complex content across multiple formats.
Offrir un contenu localisé à vos applications de logiciels de e-learning exige des versions localisées de contenu complexe, et ce, dans de multiples formats.
In most cases any images should be contained within the translatable section, as it is sometimes necessary to use localised versions of the images to explain a point.
Dans beaucoup de cas, des images peuvent être contenues dans la partie traduisible, car il est parfois nécessaire d'utiliser des versions localisées des images pour expliquer un point.
We work alongside you to ensure that all localised versions of the final product operate as expected: functionally, linguistically, and culturally.
Nous travaillons à vos côtés pour garantir que toutes les versions localisées du produit final fonctionnent comme prévu : fonctionnellement, linguistiquement et culturellement.
At the end of 2017, one third of all audiovisual media services established in the EU28 existed as localised versions, representing a substantial weight in the overall audiovisual market.
Fin 2017, un tiers des services de médias audiovisuels établis dans l'UE28 disposaient de versions localisées représentant un poids non négligeable sur le marché de l'audiovisuel.
In theory, this is a good idea, as it allows websites to have just one URL that it easy to remember, while still serving a number of different localised versions in different languages.
En théorie, c'est une bonne idée, car elle permet aux sites Web d'avoir une seule URL qu'il est facile de mémoriser, tout en proposant un certain nombre de versions localisées différentes dans différentes langues.
The key challenge the Airbus team faced from a technology perspective, other than optimising the production processes, was to enable the production and distribution of localised versions of the magazine to a variety of media, based on centralised content.
La principale difficulté que l'équipe d'Airbus a rencontrée d'un point de vue technologique, à part l'optimisation des processus de production, a été de permettre la production et la diffusion de versions localisées du magazine sur différents supports, à partir de contenus centralisés.
The third stage will include all of the group's managers abroad, from 1st line manager to directors, with access to localised versions of 'ecampusmanagers'. Latest News News
La troisième étape permettra de toucher tous les managers du groupe à l'international, du manager 1ère ligne au dirigeant, qui auront ainsi accès à des versions localisées de « ecampusmanagers ».
Do you plan to release localised versions of Auto Assault, with localised services?
JOL : Avez vous prévu des versions localisées de Auto Assault, avec des services localisés ?
Now that the localised versions for Central Europe and Middle East are finally out, let's have a look at some of the new functionalities in this version 17.
Désormais disponible en versions localisées pour l'Europe Centrale et le Moyen-Orient, découvrons ses 6 principales nouveautés. Nouvel outil de migration de données FileMaker
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.