For profit and not-for-profit; preference given to locally-based new entrants
Avec ou sans but lucratif ; préférence accordée aux nouveaux venus locaux
locally-based organizations acting as a third party or intermediary (e.g.
Organismes locaux agissant à titre de tiers ou d'intermédiaire (p. ex.
Support should be provided for farmers who participate in short, locally-based supply chains.
Il faudrait également soutenir les agriculteurs qui participent à des chaînes courtes d'approvisionnement et implantées localement.
The capacity of locally-based organisations to reach these groups and to deliver appropriate training needs to be enhanced.
La capacité des organisations locales à toucher ces groupes et à leur offrir une formation adéquate doit être renforcée.
The programme's initiatives must build on existing grassroots locally-based youth organisations to the greatest extent possible.
Les initiatives du programme doivent s'appuyer le plus possible sur la base et sur les organisations de jeunesse locales.
Community forestry development will continue to promote participatory approaches in locally-based natural resource management.
Le développement de la foresterie communautaire continuera à favoriser les approches participatives de la gestion des ressources naturelles locales.
Some feel that this should not apply to locally-based travellers, as these individuals could simply return to their homes.
Certains estiment que cela ne devrait pas s'appliquer aux voyageurs locaux, car ces personnes pourraient simplement retourner chez elles.
The directing officers work in collaboration with locally-based organizations to determine project development, effectiveness and continuity.
Ces agents-directeurs travaillent en collaboration avec des organismes locaux pour évaluer le développement, l'efficacité et la continuité des projets.
Canadian communities and non-profit, locally-based organizations
Les communautés canadiennes et les organisations locales à but non lucratif
In recent years the federal government has been transferring responsibility for ports and waterways to locally-based governing authorities.
Au cours des dernières années, le gouvernement fédéral a transféré la responsabilité pour les ports et voies d'eau à des autorités locales.
This extended circle of caring includes collaborating health service providers, organizations, specialists and locally-based groups.
À ce cercle de soins élargi collaborent des dispensateurs de services de santé, des organismes, des spécialistes et des groupes locaux.
The promotion of participatory approaches to improve people's food security and livelihoods through locally-based natural resource management is the major thrust of this sub-programme.
Ce sous-programme est axé sur les approches participatives à l'amélioration de la sécurité alimentaire et du niveau de vie des populations par la gestion des ressources naturelles locales.
The fund is open to locally-based, independent media and civil society organisations, plus key stakeholders in community media development.
Le fonds est ouvert aux médias indépendants locaux et des organisations de la société civile, ainsi que les principales parties prenantes dans le développement du secteur des médias associatifs communautaires.