It really is a locally based decision-making process from that perspective.
À cet égard, donc, il s'agit vraiment d'un processus de décision local.
In addition, a locally based customer advisor provided comprehensive instruction on how to best use the cleaning products.
Un conseiller local nous a même expliqué en détail comment utiliser les produits de nettoyage efficacement.
Our locally based technicians respond quickly throughout the area.
Nos techniciens, basés localement interviennent rapidement dans toute la zone.
Where contractors were used, they were locally based.
Lorsque des entrepreneurs et les artisans ont été utilisées, ils étaient basés localement.
Technical assistance is provided through locally based actors.
Une assistance technique est fournie au travers d'acteurs locaux.
Midgard will be contracting some of its services from locally based firms.
Midgard offrira certains de ses services par l'intermédiaire d'entreprises locales.
Socomore is a global supplier, but with locally based teams and solutions.
Socomore est un fournisseur global, mais avec des équipes et des solutions locales.
In such cases, a locally based team may need to be established.
Dans de tels cas, il sera peut-être nécessaire d'établir des équipes locales.
Some have commissions that are locally based.
D'autres relèvent de commissions locales.
Ongoing support is needed for locally based community relations initiatives
Les initiatives locales concernant les relations communautaires doivent être sans cesse appuyées
However, these locally based mechanisms may not be strong enough to cope with systemic problems.
Cependant, ces initiatives locales peuvent s'avérer insuffisantes pour résoudre des problèmes systémiques.
This campaign was successful both in reaching locally based donors and in securing financial support for the group.
Cette campagne a su à la fois atteindre les bailleurs de fonds locaux et obtenir leur soutien financier.
However, this may not be conducive to the development or the protection of locally based fleets.
Cependant, cela pourrait ne pas être propice au développement ou à la protection des flottes locales.