Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
location scouting
Vertaling van "location scouting" in Frans
The location scouting led them to an abandoned house that was perfect for the opening scene.
Le repérage a permis de découvrir une maison abandonnée parfaite pour la scène d'ouverture.
You shot for nine weeks after three months of location scouting.
Neuf semaines de tournage après trois mois de repérage des lieux.
On this indie film, the assistant director also handles location scouting.
Sur ce film indépendant, l'assistante-réalisatrice s'occupe aussi des repérages de lieux.
During the location scouting, I sought an aristocratic dwelling.
Pendant les repérages, j'ai cherché une demeure aristocratique.
Thanks to the location scouting, the director decided to change the order of some scenes.
Grâce au repérage, le réalisateur a décidé de modifier l'ordre de certaines scènes.
Thorough location scouting ensures that every scene has a setting consistent with the story.
Un bon repérage des lieux garantit que chaque scène bénéficie d'un cadre cohérent avec l'histoire.
She took a whole year doing what's known as location scouting.
Elle a pris une année entière à faire ce qu'on nomme des repérages.
We invested lots of time in location scouting to create an architectonical whole.
Nous avons consacré énormément de temps au repérage afin de créer un ensemble architectural.
Without proper location scouting, the team would have found out too late that the café closed at noon.
Sans repérage sérieux, l'équipe aurait découvert trop tard que le café fermait à midi.
And we emphasised it through the casting, location scouting and our form of shooting.
Nous avons accentué cet effet à travers le casting, les repérages et la manière de tourner.
Well, I met this amazing girl on the train on my way home from location scouting.
Moi, j'ai rencontré une fille formidable dans un train, en revenant des repérages.
Between travel, location scouting and writing, it will be a studious summer for our songwriter.
Entre voyage, repérage et écriture, ce sera donc un été studieux pour notre songwriter.
Do you do your location scouting after the writing phase?
Vous faites vos repérages après l'écriture ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor location scouting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 53 ms.
