New provisions for employers to be able to lock-out workers.
De nouvelles dispositions permettant aux employeurs de recourir au lock-out des travailleurs.
It also allows employers to order a lock-out.
Il permet également aux patrons de pouvoir décréter un lock-out.
The security lock-out on transporter room six has been broken.
Le verrouillage de la salle de téléportation six a été fracturé.
The lock-out button resets each time the trigger is released.
Le bouton de verrouillage se désengage automatiquement lorsque la gâchette est relâchée.
Employers have the right of lock-out under the same conditions.
Les employeurs jouissent du droit de lock-out dans les mêmes conditions.
In the meantime, efforts are made to settle the strike or lock-out.
Or, pendant ce temps, on devra régler la grève ou le lock-out.
In my view, a lock-out ceases to be prohibited under s.
Selon moi, le lock-out cesse d'être interdit en vertu de l'art.
If account lock-out is configured, the user may eventually be locked out.
Si le verrouillage de compte est configuré, l'utilisateur peut finalement être verrouillé.
The government, in its legislation, forbade any lock-out or strike action.
Par la loi qu'il a adoptée, le gouvernement a interdit tout lock-out ou toute grève.
Picket lines are also encountered in cases of lock-out.
Des lignes de piquetage peuvent aussi s'établir en cas de lock-out.
Bed linen and towels, no curfew, no lock-out.
Les draps et les serviettes, aucun couvre-feu, pas de lock-out.
There's no curfew and no lock-out.
Il n'y a pas de couvre-feu ni de lock-out.
Access is password protected and includes an automated lock-out function.
L'accès est protégé par un mot de passe et comprend une fonction de verrouillage automatique.