Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locking element being
Vertaling van "locking element being" in Frans
élément de verrouillage étant
at least one locking element being disposed in the radial opening
au moins un élément de verrouillage étant disposé dans l'ouverture radiale
and rotatable therewith, said locking element being moveable between a retracted position in which it is accomodated at least partly within the housing
et mis en rotation avec celui-ci, cet élément de verrouillage étant mobile entre une position rentrée dans laquelle il est logé au moins partiellement dans la boîte
said locking element being formed to engage a first and second
() l'élément de blocage est conçu pour s'associer à un premier et un second
the risk of injury while operating the displaceable locking element is substantially reduced by the displaceable locking element being disposed within the housing.
du fait que l'élément de blocage déplaçable est placé à l'intérieur du boîtier, le risque de blessure lors de l'actionnement de l'élément de blocage déplaçable est sensiblement réduit.
which, in the locked position, prevents actuation of the dispensing member, said locking element being mounted on the actuating head and engaging with the fixing ring or an element connected thereto, through at least one opening
qui, en position de blocage empêche l'actionnement de l'organe de distribution, ledit élément de blocage étant assemblé sur la tête d'actionnement, et coopérant avec la bague de fixation ou un élément solidaire de celle-ci, à travers au moins une ouverture
the base part is configured with first detent means and a locking element, said locking element being configured with second detent means, which form a detent connection with the first detent means of the base part
l'élément de base est doté de premiers éléments d'encliquetage et d'un élément de fermeture, cet élément de fermeture étant pourvu de deuxièmes éléments d'encliquetage qui sont en liaison d'encliquetage avec les premiers éléments d'encliquetage de l'élément de base
a frangible locking element is adapted to link housing to closure member with locking element being resiliently yieldable and slidably insertable into closure member but not retractable therefrom without fracturing the frangible locking element.
un élément de verrouillage frangible est conçu de manière à relier le boîtier et l'élément de fermeture à l'élément de verrouillage flexible de façon résiliente et insérable de façon coulissante dans l'élément de fermeture, mais non rétractable sans fracturation de l'élément de verrouillage frangible.
the separator proposed has a detachably mounted settler tank for the solids, a movable locking element being fitted on which a sensor is located which is designed to detect at least when the level in the settler tank has reached a given height.
dans un séparateur pour mélange liquide-solide, lequel présente une cuve de sédimentation amovible pour les solides, il est prévu un élément de verrouillage mobile sur lequel est monté un capteur pour la détection d'au moins un niveau de remplissage prédéterminé de la cuve de sédimentation.
associated with one of the interconnecting slats, the locking element being deployable between a projecting state in which part of the locking element engages a corresponding recess
de verrouillage associés à une des lames interconnectées l'élément de verrouillage peut passer d'un état de projection dans lequel une partie de l'élément de verrouillage pénètre une cavité correspondante
Synoniemen voor locking element being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
