The Loi was repealed as being defunct for all practical purposes.
La loi a été abrogée comme étant caduque à toutes fins pratiques.
And that's why we're proposing this projet de loi maintenant.
Et c'est pourquoi nous proposons ce projet de loi maintenant.
My LOI overlaps slightly with an area that you already support.
The LOI should represent the ideas of the collaborating organizations.
Loi was cornered inside his prison cell, alone and unarmed.
Loi est acculé dans sa cellule, seul et sans arme.
The LOI sets out the respective obligations of the parties within this partnership.
La LOI établit les obligations respectives des deux parties sous ce partenariat.
The same could apply to the new treaty flowing from the LoI agreement.
Même chose pour le nouveau traité résultant de l'accord LoI.
Loi, please give us two more bottles.
Loi, peux-tu nous amener encore deux bouteilles.
Pas de rue de la Loi! will take place just before the march.
Pas de rue de la Loi! qui se tiendra juste avant.
For more information Loi and proof of funds is necessary. investors only.
Pour plus d'informations Loi et une preuve de fonds est nécessaire. investisseurs seulement.
Applicants must be invited to submit a proposal following review of their LOI.
Les demandeurs doivent être invités à soumettre une proposition après l'examen de leur lettre d'intention.
Applicants must first submit a LOI.
Les candidats doivent d'abord présenter une lettre d'intention.
The submission of an LOI is required for each grant category.
L'envoi d'une lettre d'intention est requis pour chaque catégorie de subvention.