Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loinf
Vertaling van "loi" in Engels
Definitie
La loi enjoint aux citoyens de déclarer tous leurs revenus chaque année.
The law requires citizens to declare all their income every year.
La loi stipule propre et net que cette pratique est désormais interdite.
The law states clean-cut that this practice is now completely forbidden.
Le gouvernement médite une loi plus stricte afin de protéger l'environnement.
The government is planning stricter legislation to protect the environment.
Le respect de la loi sert de fondement à une société paisible.
Law and order serve as the foundation for a peaceful society.
La loi était en vigueur depuis des années avant d'être contestée.
The law was in effect for years before it was challenged.
La petite chasse est strictement encadrée par la loi dans cette région rurale.
Small-game hunting is strictly regulated by law in this rural area.
La loi interdit de vendre un animal vif sans certificat de bonne santé.
The law forbids selling a live animal without a health certificate.
Le professeur a montré une expérience simple prouvant la loi étudiée en cours.
The teacher showed a simple experiment proving the law studied in class.
La loi régit les contrats de travail et protège les droits des salariés.
The law governs employment contracts and protects workers' rights.
La loi précise clairement dans quels lieux le niqab doit être retiré.
The law clearly specifies in which places the niqab must be removed.
Conduire une moto sans assurance est dangereux et totalement interdit par la loi.
Riding a motorcycle without insurance is dangerous and completely against the law.
Le texte brut de la loi était difficile à comprendre sans contexte.
The literal text of the law was hard to understand without context.
La loi englobera divers secteurs pour assurer un traitement équitable à tous.
The law will blanket various sectors to ensure fair treatment for everyone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met loi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
briser la loi du silence v.
break the silence
"La journaliste a décidé de briser la loi du silence sur cette affaire."
contourner la loi v.
circumvent the law
"L'entreprise a tenté de contourner la loi fiscale par des montages complexes."
dicter la loi v.
call the shots · lay down the law
"Cette entreprise dicte la loi sur le marché européen."
dicter sa loi v.
lay down the law
"Le patron dicte sa loi dans l'entreprise depuis des années."
en marge de la loi adv.
outside the law
"Cette entreprise opère en marge de la loi depuis des années."
faire la loi v.
enforce the law · lay down the law
"La police fait la loi dans cette région dangereuse."
! faire sa loi v.
lay down the law · call the shots
"Dans cette entreprise, le patron fait sa loi et personne n'ose protester."
hors la loi adj.
outlaw
"Ce bandit hors la loi terrorise toute la région depuis des mois."
imposer sa loi à v.
lay down the law to
"Le dictateur impose sa loi aux citoyens par la force."
la loi, c'est la loi exp.
rules are rules
"Le directeur a refusé notre demande : « la loi, c'est la loi »."
loi de Murphy n.
Murphy's law
"Selon la loi de Murphy, ma voiture tombera en panne juste avant l'examen."
! loi des séries n.
law of series
"Selon la loi des séries, après cet accident, d'autres vont suivre."
loi du moindre effort n.
law of least effort
"Par loi du moindre effort, il préfère prendre l'ascenseur que les escaliers."
loi du silence n.
rule of silence
"Le directeur a instauré la loi du silence dans les couloirs."
n'avoir ni foi ni loi v.
have no morals · have no principles
"Ce politicien n'a ni foi ni loi, il ment constamment."
ni foi ni loi n.
scoundrel
"Ce vendeur est un vrai ni foi ni loi, il trompe tous ses clients."
sans foi ni loi adj.
lawless · unscrupulous
"Ce bandit sans foi ni loi terrorise le quartier depuis des mois."
! subir la loi du plus fort v.
be at the mercy of the strongest
"Les petites entreprises subissent la loi du plus fort face aux multinationales."
au regard de la loi adj.
legally defined · for legal purposes
"Définition au regard de la loi discutée en classe."
au-delà de la loi adv.
outside the law · beyond the law
"Ce groupe agit au-delà de la loi pour atteindre ses objectifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor loi in het Frans
Suggesties
la loi
+10k
de loi
+10k
par la loi
+10k
en vertu de la loi
+10k
dans la loi
+10k
projet de loi
+10k
projets de loi
+10k
Resultaten: 933636. Exact: 933636. Verstreken tijd: 813 ms.
