Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

long decade

Vertaling van "long decade" in Frans

NEW

longue décennie f

But it has been a long decade since the last.

Mais ça a été une longue décennie depuis le dernier.

After a long decade of isolation, his mental and physical health remains a serious source of concern.

Après une longue décennie d'isolement, sa santé mentale et physique reste une source d'inquiétude importante.

My country, emerging with difficulty from a long decade of crises, feels a strong need for solidarity.

Mon pays, qui émerge difficilement d'une longue décennie de crise, éprouve un besoin fort de solidarité.

However, in order to test the hypothesis of the "long decade", its limits must also be determined.

Cependant, pour tester l'hypothèse de la « longue décennie », il faudrait aussi en déterminer les limites.

Algeria had endured a long decade of ordeals in terms of terrorist crime, of which women were among the main targets.

Le pays a connu une longue décennie d'épreuves en matière de criminalité terroriste, les femmes y constituant une cible principale.

My delegation wishes to underline, as we have on previous occasions, that a negotiated settlement of the conflict remains the only viable alternative to the prospect of another long decade of guerrilla warfare.

Ma délégation souhaite souligner, comme nous l'avons fait à d'autres occasions, qu'un règlement négocié du conflit reste la seule option viable si l'on vent éviter une autre longue décennie de guérilla.

In Québec, feminist writing during the long decade of the 1970s was perceived as a distinct literary vein, placed either in the forefront or in the background of the literary avant-garde of the time.

Au Québec, l'écriture féministe de la longue décennie 1970 est traitée comme une veine littéraire distincte, tantôt placée à la proue, tantôt à la poupe des avant-gardes littéraires de l'époque.

I also expressed to Mr. Mulet my determination to continue reaching out to the political opposition and to end this long decade of impunity and intimidation.

J'ai également exprimé à M. Mulet ma détermination à continuer de tendre la main à l'opposition politique et à mettre fin à la longue décennie d'impunité et d'intimidation.

Here in Canada, we've just recently started to see year-over-year growth after a long decade of decline due to a variety of factors.

Ici, au Canada, ce n'est que depuis peu que nous constatons une croissance annuelle après une longue décennie de déclin dû à un ensemble de facteurs.

After a long decade of absence from the important trophies winning lists, Atletico started gaining trophies again.

Après une longue décennie d'absence aux premiers plans, l'Atletico a recommencé à gagner à nouveau des trophées.

This study focuses on the work of three poets who were very active at the forefront of the Franco-Manitoban literary scene during the «long decade» of 1970.

FR: Cet essai propose une étude de l'oeuvre de trois poètes qui ont occupé l'avant-scène littéraire du Manitoba français pendant la « longue décennie » 1970.

Sharing its borders with Chad, Sudan, the Democratic Republic of Congo, the Republic of Congo and Cameroon, CAR has seen a long decade of armed banditry and socioeconomic difficulties, rooted in domestic political strife.

En partageant ses frontières avec le Tchad, le Soudan, la République démocratique du Congo, la République du Congo et le Cameroun, la RCA a souffert une longue décennie de banditisme armé et des difficultés socio-économiques, s'est enracinée dans la lutte politique intérieure.