I think that filling out the mandatory long form census is about citizenship.
I go back to the point about the long form census.
Other countries have tried to eliminate their long form census.
The lucky ones get the long form of it.
The return of the long form census was also good news.
Une autre bonne nouvelle était le retour du formulaire long du recensement.
A reporter asked me why we were cancelling the long form census.
Un journaliste m'a demandé pourquoi nous abolissions le formulaire long du recensement.
There are many legal requirements that are based on the long form.
De nombreuses exigences juridiques découlent du formulaire long.
People will then be more used to the long form.
Les gens seront alors davantage habitués au formulaire long.
We have already lost the long form census.
Nous avons déjà perdu le formulaire détaillé de recensement.
Let us bring back the long form census.
Remettons en vigueur le formulaire détaillé de recensement.
Let us look at the long form census, the debacle of this summer.
Pensons au fiasco de l'été, le formulaire détaillé du recensement.
Over the years, I have helped people with the long form especially.
Au fil des ans, j'ai aidé des gens à remplir surtout le questionnaire détaillé.
The information in the long form census is important to our country.
Les renseignements recueillis dans le formulaire détaillé de recensement sont importants pour notre pays.