He's talking about the mandatory nature of the long-form census.
Le député parle de la nature obligatoire du formulaire long du recensement.
I am unhappy with the elimination of the long-form census.
I wish to refer to the mandatory long-form census.
We saw that with the long-form census.
Each issue of the journal includes long-form interviews with writers and artists.
Chaque numéro de la revue comporte de longs entretiens avec des écrivains et des artistes.
Add a summary section at the top of all your long-form posts, period.
Ajoutez une section récapitulative en haut de tous vos messages longs, point.
See our page on the mandatory long-form census here.
Voir notre page sur le formulaire long du recensement obligatoire ici.
There was only a long-form census before that.
Auparavant, il n'y avait qu'un formulaire long de recensement.
They had been picked for the long-form census.
Ils avaient été choisis pour répondre au formulaire long du recensement.
Listen, we revived the long-form census...
Écoutez, nous avons rétabli le formulaire long du recensement...
Getting rid of the mandatory long-form census is our problem.
Notre problème, c'est la disparition du formulaire long de recensement.
One of them was the long-form census.
L'une d'entre elles, c'était le questionnaire détaillé du recensement.
There was no desire to do away with the long-form census.
Le gouvernement précédent ne souhaitait pas du tout éliminer le questionnaire détaillé.