Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long interrogations
Geflecteerde vorm van long interrogation
Vertaling van "long interrogations" in Frans
longs interrogatoires
Under this regime, political prisoners disappeared in horrific circumstances, often after long interrogations.
Sous ce régime, les prisonniers politiques disparaissaient atrocement, souvent après de longs interrogatoires.
He had allegedly been deprived of sleep during long interrogations prior to his death.
Il aurait été privé de sommeil pendant de longs interrogatoires avant sa mort.
Arrests often carried out by plain clothes police, accompanied with threats, beatings and long interrogations, continue.
Les arrestations, souvent effectuées par des policiers en civil, accompagnées de menaces, de tabassages et de longs interrogatoires, se poursuivent.
He is set free provisionally 48 hours later after long interrogations.
Il est mis en liberté provisoire 48 h. plus tard après de longs interrogatoires.
He had allegedly been deprived of sleep during long interrogations prior to his death.
Avant sa mort, il aurait été privé de sommeil durant de longs interrogatoires.
During long interrogations, he was questioned about the military group he had joined in Lebanon, and was forced to confess his guilt.
Il a subi de longs interrogatoires au cours desquels il a été questionné sur la milice dont il avait fait partie au Liban et il a été contraint de faire des aveux.
the way in which his lawyers have been prevented from meeting him, and particularly the long interrogations to which his French lawyer, Ms. Halimi, was subjected on her arrival at the airport
les obstacles auxquels se sont heurtés ses avocats pour le rencontrer, en particulier le long interrogatoire de son avocate française, Mme Halimi, à son arrivée à l'aéroport,
According to the West German newspaper Der Abend, the Belgian pilot and the U.S. military would be correctly treated but would suffer long interrogations
D'après le journal ouest-allemand Der Abend, le pilote belge et les militaires américains seraient correctement traités mais subiraient de longs interrogatoires.
Detained in Fresnes prison and Prison de la Santé, they were subjected to long interrogations and in some cases, torture, by the German police.
Détenus à la prison de Fresnes et de la Santé, ils subissent les longs interrogatoires et pour certains les tortures de la police allemande.
These three young Saharawis underwent long interrogations concentrating on their relations with the ex-political prisoner, Ali Salem Tamek, before being released the same day.
Ces trois jeunes Sahraouis ont subi un long interrogatoire axé sur leurs relations avec l'ex-prisonnier politique Ali Salem Tamek, avant d'être libérés le même jour.
Afterwards, he was transferred to the Investigation Detention Centre No. 1 in Dushanbe, but was systematically brought to the Internal Affairs' Department and subjected to long interrogations there that went on all day and often continued into the night.
Il a été ensuite transféré au Centre de détention provisoire no 1 de Douchanbé d'où il a été conduit chaque jour au Ministère de l'intérieur où il a été soumis à de longs interrogatoires qui duraient toute la journée et se prolongeaient souvent la nuit.
Moreover, during long interrogations, he was deprived of food, drinking and sleep for two days, which exacerbated his suffering.
En outre, au cours de ces longs interrogatoires, il a été empêché de manger, de boire et de dormir pendant deux jours, ce qui a exacerbé ses souffrances.
Much power was vested in the police and prosecutors, and there was little judicial review of detention, which could last 23 days or more, with long interrogations and no access to a lawyer.
La police et les procureurs sont investis d'une autorité considérable, et il y a peu de contrôles des détentions préventives qui peuvent durer 23 jours ou plus, avec des interrogatoires prolongés sans le conseil d'un avocat.
Synoniemen voor long interrogations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
