Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long overdue changes
Vertaling van "long overdue changes" in Frans
modifications attendues depuis longtemps
I stand to speak to Bill C-11, the copyright modernization act, an act that would bring long overdue changes in Canadian copyright law and help us catch up with technological changes and with changes in international standards.
Le projet de loi C-11, la Loi sur la modernisation du droit d'auteur, apporterait des modifications attendues depuis longtemps à la législation canadienne sur le droit d'auteur et nous aiderait à suivre les changements technologiques et les nouvelles normes internationales.
Mr. Speaker, while there are a few long overdue changes in Bill C-42 they are overshadowed by the continuation of the government's disturbing trend of making parliament irrelevant.
Monsieur le Président, le projet de loi C-42 renferme quelques modifications attendues depuis longtemps, mais elles sont éclipsées par la poursuite de la tendance inquiétante du gouvernement à rendre le Parlement non pertinent.
I intend to implement some long overdue changes.
Je vais instaurer des changements trop longtemps négligés.
These are responsible and long overdue changes.
Ces modifications responsables s'imposaient depuis longtemps.
Our union's voice, and the voice of our members, is critical to make long overdue changes in this sector.
La voix de notre syndicat, et la voix de nos membres, est essentielle pour apporter des changements qui s'imposent depuis longtemps dans ce secteur.
I hope my colleagues opposite have heard the same and I look forward to seeing them rise to give their support to these important and long overdue changes.
J'espère que mes collègues d'en face ont entendu le même et je m'attends à ce qu'ils appuient ces changements importants et attendus depuis longtemps.
I would like to take this opportunity to commend the government for tackling this difficult issue and for proposing some essential and long overdue changes.
J'aimerais profiter de cette occasion pour féliciter le gouvernement d'avoir fait face à un sujet qui présente plusieurs difficultés et d'avoir proposé des changements qui sont essentiels mais aussi nécessaires depuis trop longtemps.
Another important aspect of the budget that I wish to draw to the attention of members is the importance of the long overdue changes the budget brings to the employment insurance program.
J'aimerais attirer l'attention des députés sur un autre aspect clé du budget, soit les changements qu'il apporte au régime d'assurance-emploi, changements qu'on attendait depuis très longtemps.
However, there is a sense of optimism from grassroots fish harvesters that long overdue changes are about to occur.
II règne cependant un certain optimisme chez les pêcheurs artisans, qui croient que les changements longtemps attendus se produiront sous peu.
The report recognizes the complex challenge of implementing long overdue changes to FAO and the considerable progress made in the last two years.
Le rapport reconnaît l'enjeu complexe lié à la mise en œuvre de changements qui s'imposaient depuis longtemps à la FAO ainsi que les progrès sensibles réalisés ces deux dernières années.
Republicans tonight salute our President, for instance, for his aggressive pursuit of the murderers of 9/11, and for bravely backing long overdue changes in public education.
Républicains soir saluer notre président, par exemple, pour son agressivité la poursuite des assassins de 9 / 11, et pour la sauvegarde avec courage des changements à long retard en public
It would help our local economies by making long overdue changes to give new Canadians an opportunity to sponsor a relative outside the highly restrictive current definition of family class.
Il aiderait les économies locales en apportant des changements depuis si longtemps attendus permettant aux nouveaux Canadiens de parrainer la demande d'un parent qui ne répond pas à la définition actuelle et très étroite de la Catégorie du regroupement familial.
Instead of getting long overdue changes to address youth crime, Canadians had to wait for the government to pony up the bucks.
Au lieu d'obtenir des réformes longuement attendues pour lutter contre la criminalité chez les jeunes, les Canadiens ont dû attendre que le gouvernement délie les cordons de sa bourse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor long overdue changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 39 ms.
