Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long-overdue changes
Vertaling van "long-overdue changes" in Frans
modifications très attendues
changements attendus depuis longtemps
The bill makes important and long-overdue changes to the tax laws, and this is the issue.
Le projet de loi propose d'importantes modifications très attendues aux lois fiscales, et c'est là où le bât blesse.
The NDP member for London-Fanshawe said, "The bill makes important and long-overdue changes to the tax laws", and then went on to say, "New Democrats support the bill...".
Pour la députée néo-démocrate de London-Fanshawe, « [l]e projet de loi propose d'importantes modifications très attendues aux lois fiscales [...] » et « [l]es néo-démocrates sont en faveur du projet de loi [...] ».
The new manager's arrival set in train long-overdue changes to workplace culture.
L'arrivée du nouveau manager a mis en train des changements attendus depuis longtemps dans la culture d'entreprise.
But the pandemic also provides an opportunity to make long-overdue changes so that women workers emerge stronger than before.
Mais la pandémie est également l'occasion d'effectuer des changements attendus depuis longtemps, afin que les travailleuses en sortent plus fortes qu'auparavant.
What actions will the government take to implement the recommendations of this report, and when will we see these long-overdue changes?
Quelles mesures le gouvernement va-t-il prendre pour appliquer les recommandations de ce rapport, et quand verrons-nous ces changements tant attendus?
However, it was important not to miss the opportunity to make long-overdue changes to the way in which the General Assembly worked.
Il lui paraît néanmoins important de ne pas manquer l'occasion qui est donnée de pouvoir enfin modifier les méthodes de travail de l'Assemblée générale.
The adoption of these long-overdue changes would truly bring the enforcement of the Canada Elections Act into the 21st century. I highlight that C-76 proposes to
L'adoption de ces modifications, attendues depuis longtemps, contribuerait grandement à adapter le régime de contrôle d'application de la Loi électorale du Canada aux réalités du XXIe siècle.
"We are pleased that these long-overdue changes to B.C.'s child employment laws are being brought forward," said Adrienne Montani, provincial co-ordinator of First Call: B.C.
Nous sommes heureux de voir que des changements demandés depuis longtemps aux lois touchant le travail des enfants en Colombie-Britannique sont enfin mis en œuvre, a déclaré Adrienne Montani, coordonnatrice provinciale de l'organisme First Call: B.C.
We welcome these long-overdue changes that will mean that people who are catastrophically injured in motor vehicle accidents have better supports available to help them rebuild their lives.
Nous saluons la mise en œuvre de ces changements attendus depuis très longtemps, qui permettront aux personnes grièvement blessées dans des accidents de la route de profiter de plus d'aide disponible pour reprendre leur vie en mains.
Bill C-78 would make important and, frankly, long-overdue changes in family law terminology.
Le projet de loi C-78 apporterait des modifications importantes et, bien franchement, qui se font attendre depuis longtemps, dans le vocabulaire du droit familial.
Rather, we wish to help, not only by reaching out directly to them through the measures I have outlined but also by continued pressure on the Cuban Government to effect long-overdue changes.
Au contraire, nous voulons l'aider, non seulement d'une manière directe par le biais des mesures que j'ai mentionnées, mais aussi en continuant de faire pression sur le Gouvernement cubain pour qu'il procède aux réformes attendues depuis si longtemps.
We do not believe it is sensible or practical to treat all bodies of water the same way, and our government is making long-overdue changes to our rules to focus DFO on what is important to Canadians.
Le gouvernement modifie donc ses règles, comme cela aurait dû être fait depuis longtemps pour que le ministère des Pêches et des Océans se concentre sur ce qui est important pour les Canadiens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor long-overdue changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
