Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long separations
Geflecteerde vorm van long separation
Vertaling van "long separations" in Frans
Families express joy as they gather for reunions after long separations.
Les familles expriment leur joie en se réunissant après de longues séparations.
Hopefulness filled the room as families reunited after long separations.
L'espoir remplissait la pièce alors que les familles se retrouvaient après de longues séparations.
This study focuses on the concept of fosterage, referred to a number of traditional customs quite neglected by psychology and leading to long separations between a child and his/her biological parents.
Cette étude est consacrée au phénomène du fosterage, qui désigne un ensemble de pratiques traditionnelles assez méconnues de la psychologie et impliquant des séparations prolongées entre un enfant et ses parents biologiques.
The 12 incubators in neonatology allow us to take in newborns that are older than 33 weeks and weigh more than 1500g, thus avoiding long separations from their parents.
Les 12 incubateurs de néanotologie permettent d'accueillir des nouveau-nés de plus de 33 semaines et de plus de 1500g, évitant ainsi les séparations prolongées avec leurs parents.
There was a charged atmosphere at the airport as families reunited after long separations.
Il régnait une atmosphère électrique à l'aéroport quand les familles se retrouvaient après de longues séparations.
Their friendship endured many stormy waters, including long separations and bitter misunderstandings.
Leur amitié a survécu à de nombreuses périodes difficiles, notamment de longues séparations et de vifs malentendus.
But these long separations in our marriage have forced me to be more polyamorous.
Mais ces longues séparations dans notre mariage m'ont obligée à être polyamoureuse.
Their relationship developed inconsistently, with periods of closeness followed by long separations.
Leur relation a évolué en dents de scie, alternant entre des périodes de proximité et de longues séparations.
Families can face long separations when loved ones are deported unexpectedly.
Les familles peuvent faire face à de longues séparations lorsque leurs proches sont expulsés de manière inattendue.
Challenges faced by a military spouse include frequent relocations and long separations.
Les défis auxquels un conjoint de militaire est confronté incluent les relocalisations fréquentes et les longues séparations.
The unwavering depth of their friendship withstood the years, the arguments, and the long separations.
La profondeur infinie de leur amitié résistait aux années, aux disputes et aux longues séparations.
Despite distance, long separations, and a dangerously hostile regime, their love endures until the very end.
Malgré la distance, de longues séparations, et un régime hostile et dangereux, leur amour survit jusqu'à la fin.
A frigate at wartime is no place for a woman and the long separations are a sore trial to both parties.
Une femme n'a pas sa place sur une frégate et les longues séparations sont une terrible épreuve.
Synoniemen voor long separations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 40 ms.
