Their long-running position in the industry has earned them respect.
The long-running race has been a local highlight every summer.
Mediation could finally put an end to this long-running labor dispute.
Une médiation pourrait enfin mettre un terme à ce long conflit social.
After a long-running conflict with his family, he finally left home.
Après un long heurt avec sa famille, il a finalement quitté la maison.
He reminisced about the long-running television show from his childhood.
The reliability of the garbage collector is vital for long-running applications.
La fiabilité du collecteur de mémoire est essentielle pour les applications de longue durée.
His heartfelt hope was to finally reconcile his family after all those long-running disputes.
Son espoir avoué était de réconcilier enfin sa famille après toutes ces longues disputes.
They visited the long-running fair that has been a summertime tradition.
Ils ont visité la foire de longue date qui est devenue une tradition estivale.
One simple misunderstood message was enough to spark a long-running family argument.
Un simple message mal compris a suffi à déclencher un long noise de famille.
His long-running debate with colleagues has sparked many interesting discussions.
Son débat de longue date avec ses collègues a suscité de nombreuses discussions intéressantes.
Their unexpected agreement is the first sign of peace in this long-running conflict.
Leur accord inattendu marque la première lueur de paix dans ce long conflit.
His remarks, denounced by several organizations, triggered a long-running debate in the media.
Ses propos, censurés par plusieurs associations, ont déclenché un long débat dans les médias.
This alliance between the two families brought an end to a long-running feud.
Cette relation d'alliance entre les deux familles a mis fin à un long conflit.