Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long-term development programs
Vertaling van "long-term development programs" in Frans
programmes de développement à long terme
Advocacy and coalition building are essential aspects of improving the policy environment for successful and sustainable long-term development programs.
Le plaidoyer et le réseautage sont essentiels pour l'amélioration de l'environnement politique nécessaire à des programmes de développement réussis.
The risk I see now is that resources are shifted towards crisis response to the detriment of long-term development programs especially agriculture and infrastructure.
Le risque que je vois maintenant est que les ressources soient affectées en priorité à la lutte contre la crise, au détriment des programmes de développement à long terme, en particulier l'agriculture et l'infrastructure.
It will therefore be necessary to complete them with more classic, long-term development programs, initially by supporting the return of populations as security is restored, and then restarting activities.
Il conviendra donc de les compléter par des programmes plus classiques de développement de long terme, d'abord en accompagnement du retour des populations, à mesure de la restauration de la sécurité, puis de relance des activités.
We also seek to reduce the risk to poor people of future disasters by supporting them with long-term development programs and campaigns that tackle the causes of poverty.
Nous nous efforçons par ailleurs de réduire les risques de catastrophes et leurs conséquences sur les populations pauvres en soutenant des programmes de développement à long terme et des campagnes s'attaquant aux causes mêmes de la pauvreté.
Concern is active in 26 countries and implements emergency response programs as well as long-term development programs in areas including livelihoods, health, and education.
Concern est actif dans 26 pays et met en œuvre des programmes d'intervention d'urgence comme des programmes de développement à long terme dans les domaines des moyens de subsistance, de la santé, et de l'éducation.
We're active in more than 90 countries, working through humanitarian relief, long-term development programs and advocacy to end global poverty.
Oxfam est une ONG sommes présents dans plus de 90 pays pour fournir de l'aide humanitaire, défendre les intérêts de la population et mettre en place des programmes de développement à long terme afin de mettre fin à la pauvreté dans le monde.
In addition, capacity building of national and local health systems is an important component of many of CIDA's long-term development programs.
En outre, le développement de la capacité des systèmes de santé nationaux et locaux est un volet important d'un grand nombre de programmes de développement à long terme de l'ACDI.
Our long-term development programs were mostly based in western Nepal, but we now feel we need to extend some of those programs to the northern hilly districts.
Nos programmes de développement à long terme étaient surtout situés dans l'ouest du Népal. À l'heure actuelle, nous croyons qu'il faut étendre certains de ces programmes aux districts montagneux du nord.
Be aware of the risks associated with early hyperspecialization and the importance of long-term development programs Traumatology
Être sensibilisé aux risques liés à une hyperspécialisation précoce et à l'importance des programmes de développement à long terme
Oxfam is engaged in Haiti in long-term development programs, helping to improve Haitian people's livelihoods and build the capacity of local civil society.
Oxfam travaille en Haïti sur des projets de développement à long terme, en aidant la population haïtienne à améliorer ses moyens de subsistance et à renforcer les capacités de la société civile.
We are prepared to challenge our own practices and priorities whether through our work in Canada or in our actions in the Global South, and also reflect on our commitment both to humanitarian aid and long-term development programs.
Nous sommes prêts à remettre en cause nos propres pratiques et priorités, tant dans nos activités au Canada que nos interventions dans les pays du Sud, afin de refléter notre engagement dans nos programmes d'aide humanitaire et de développement à long terme.
As well as becoming a world leader in the delivery of emergency relief, Oxfam International implements long-term development programs in vulnerable communities.
Oxfam est non seulement en train de devenir l'un des leaders mondiaux en matière de mesures d'urgence, mais l'organisation met aussi en œuvre des programmes de développement à long terme dans les communautés vulnérables.
In our programs in South Sudan, Canada's approach tries to balance humanitarian assistance for the immediate situation with the long-term development programs that focus primarily on food security and agriculture.
Par ses programmes au Soudan du Sud, le Canada s'efforce d'équilibrer l'aide humanitaire immédiate et les programmes de développement à plus long terme, axés essentiellement sur la sécurité alimentaire et l'agriculture.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
