Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long-term training programmes
Vertaling van "long-term training programmes" in Frans
programmes de formation de longue durée
programmes de formation à long terme
It was agreed that long-term training programmes, with supporting follow-up activities, were the only solution to the achievement of this goal.
Les participants sont convenus que l'unique moyen de réaliser cet objectif était de prévoir des programmes de formation à long terme, appuyés par des activités de suivi.
Specific long-term training programmes combining theory, practice and field experience have been set up jointly with major players in the oil industry.
Des programmes spécifiques de formation longue durée alliant théorie, pratique et expérience sur chantier ont été mis en place conjointement avec des acteurs majeurs de l'industrie pétrolière.
From the point of view of capacity-building the long-term training programmes, e.g. the regional trade policy courses, are more efficient.
Du point de vue du renforcement des capacités, les programmes de formation de longue durée, c'est-à-dire les cours régionaux de politique commerciale, sont les plus efficaces.
The revised plan also envisaged the adoption of more rigorous medium- and long-term training programmes for company technicians using the services of experts in the field.
Le plan révisé prévoyait également l'adoption de programmes de formation plus rigoureux à moyen et à long terme pour les techniciens d'entreprise recourant aux services d'experts sur le terrain.
In addition, the number of degree programmes and long-term training programmes for women in developing countries has increased, with the aim of developing qualified women resources.
Le nombre de programmes de formation à long terme et diplômants destinés aux femmes des pays en développement a également augmenté, en vue d'accroître le nombre de femmes qualifiées.
Such assistance could be provided through long-term training programmes in countries having experience in competition law and policy, as well as through participation in courses, seminars and international conferences.
On pourrait organiser des programmes de formation à long terme dans des pays ayant une bonne expérience du droit et de la politique de la concurrence, ainsi que des stages, des séminaires et des conférences internationales.
Under this project 10 staff members of the insurance organization participated in long-term training programmes in different countries, which included courses and job exposure during 1993.
Au titre de ce projet, dix fonctionnaires du secteur de l'assurance ont participé à des programmes de formation à long terme dans différents pays sous forme de cours et de stages pratiques en 1993.
The programmes target poor and less-educated individuals who cannot afford mainstream long-term training programmes owing to high entry qualifications and costs.
Les programmes visent les personnes pauvres et peu instruites qui n'ont pas les moyens d'accéder aux programmes de formation de longue durée, exigeant un niveau de qualifications élevé pour l'admission et très onéreux.
The international community should prioritize long-term training programmes for middle- and junior-level managers at FDA to help ensure the development of long-term capacity and change in organizational culture.
La communauté internationale devrait accorder la priorité à des programmes de formation à long terme des cadres moyens et subalternes de l'Office des forêts pour contribuer au développement des capacités à long terme et au changement de la culture organisationnelle.
LESOTHO underscored enhanced cooperation in short- and long-term training programmes for forestry, land management, water harvesting and information management.
Le LESOTHO a plaidé pour une coopération renforcée concernant les programmes de formation en foresterie à court et à long terme, l'aménagement du territoire, la récupération des eaux et la gestion de l'information.
Short- and long-term training programmes on civil liberties and human rights have been organized in Algeria and abroad for judges already in office.
La programmation de cycles de formation en Algérie et à l'étranger au profit des magistrats déjà en exercice, de courte et de longue durée, en matière de libertés publiques et de droits de l'homme.
The long-term training programmes of UNCTAD covered commercial diplomacy and a newly designed course on investment negotiations; UNCTAD also provided training to developing countries on foreign debt management.
Les programmes de formation à long terme proposés par la CNUCED comportent des cours de diplomatie commerciale et un nouveau cours sur les négociations relatives aux investissements; la CNUCED organise également des sessions de formation à destination des pays en développement sur la gestion de la dette extérieure.
Under this project 10 staff members of Myanma Insurance participated in specific long-term training programmes in different countries, which included courses and on-the-job training during 1993.
Dans le cadre de ce projet, dix membres du personnel de Myanma Insurance ont participé, en 1993, à des programmes de formation spécifique à long terme dans différents pays, consistant en cours et en formation sur le tas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 55 ms.
