They set a record for the longest road trip in a single vehicle without stopping.
Ils ont établi un record pour le plus long voyage en voiture sans s'arrêter.
During the hike, we walked the longest stretch without a break.
Pendant la randonnée, nous avons marché le plus long trajet sans faire de pause.
The children hold their breath while playing who can last the longest.
Les enfants retiennent leur souffle en jouant à qui tiendra le plus longtemps.
Let's see who can jump rope the longest without tripping.
They're holding a contest to see which top can stay upright the longest.
Ils organisent un concours pour voir quelle toupie restera debout le plus longtemps.
Our school wants to make a record for the longest charity run.
Notre école veut établir un record pour la plus longue course caritative.
The kids organized a dare to see who could stay up the longest.
Les enfants ont lancé un pari pour voir qui tiendrait éveillé le plus longtemps.
There's a beautiful view from the top of the longest run.
Il y a une vue magnifique depuis le sommet de la piste la plus longue.
This athlete holds the world record for the longest time spent underwater.
Cet athlète détient le record du monde du plus long temps passé sous l'eau.
My grandfather holds a record for longest uninterrupted membership in the chess club.
Mon grand-père détient le record de l'adhésion ininterrompue la plus longue au club d'échecs.
This photo was taken on the morning of the longest stage.
Cette photo a été prise au matin de la plus longue étape.
The longest period of time may be two or three months.
La période la plus longue peut être de deux ou trois mois.
Reward for the male having undergone the longest period of chastity.
Récompense pour le mâle ayant subi la plus longue période de chasteté.