Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
looking at the programs
Geflecteerde vorm van look at the programs
Vertaling van "looking at the programs" in Frans
examiner les programmes
Mr. Chair, we will always be looking at the programs we are putting forward in order to make sure they are working.
Monsieur le président, nous allons toujours examiner les programmes que nous proposons afin de nous assurer qu'ils fonctionnent.
It's something that government should be doing: looking at the programs we provide and reporting back to the House.
C'est simplement une question de bonne gouvernance: le gouvernement devrait examiner les programmes que nous offrons et faire rapport à la Chambre.
More can be done to make that accessible by really looking at the programs.
Il est possible d'améliorer l'accessibilité à ces programmes en les examinant en profondeur.
In this room, the boxers warm up and sweat looking at the programs of small television hung on the wall.
Dans cette pièce, les boxeurs s'échauffent et suent tout en regardant les programmes d'une petite télévision accrochée au mur.
Obviously your committee is looking at the programs that have been introduced recently, within the last year, by the federal government.
Le comité examine bien sûr les programmes qui ont été mis en place dernièrement, au cours de la dernière année, par le gouvernement fédéral.
We're looking at the programs and services that fulfill and help to fulfill the functioning of a veteran in those areas.
Nous cherchons des programmes et des services qui aident les anciens combattants à se réaliser et à fonctionner.
Then also looking at each of those key supports, I would say, would be a good way of looking at it, and then looking at the programs and services to ensure that those are provided.
Et aussi, examiner chacun de ces services clés séparément serait une bonne façon d'envisager la situation, et ensuite on pourrait se pencher sur les programmes et les services pour voir à ce qu'ils soient offerts.
In terms of developing a network that's very defined in that way, I think that is a role that can be very beneficial, particularly if we're looking at the programs that we're talking about here today.
Pour ce qui est de mettre sur pied un réseau qui est très défini à cet égard, je pense que c'est un rôle qui peut être très utile, surtout s'il s'agit des programmes dont nous parlons ici aujourd'hui.
However, given the time spent looking at the programs, the criteria that must be met, the forms and the time frames, we think there must be a way to establish a one-stop shop to make the investment easier.
Cependant, si on considère le temps passé à essayer de scruter les programmes et les critères auxquels il faut se conformer, les formulaires, les délais, nous croyons qu'il y a sûrement moyen d'établir un guichet unique pour faciliter l'investissement.
The Liberals said that they were so focused on looking at the programs and developing them.
Les libéraux étaient censés se concentrer sur l'étude et l'élaboration des programmes.
Again, looking at the programs that FedDev is targeting in science and technology, again, all that is going to go
Tous les programmes visés par FedDev en sciences et technologie vont tomber
If you are looking at the programs that are currently running in communities such as Barrie, or if you look to the west, to Kitchener - Waterloo, down into southwestern Ontario or southeastern Ontario, they are going to be losing their incentive grants.
Si vous vous intéressez aux programmes actuellement en cours dans les collectivités telles que Barrie ou, plus à l'ouest, comme Kitchener-Waterloo, ou encore au sud-ouest ou au sud-est de l'Ontario, je dois vous dire que ces collectivités perdront leurs subventions d'encouragement.
Looking at the programs, we see that the Registration of Lobbyists program budget dropped rather significantly, 28 per cent, in fact, and the budget for the Education and Research program also dropped quite a bit, 15 per cent.
Lorsqu'on regarde par programme, on constate que le Programme d'enregistrement des lobbyistes accuse une baisse de budget assez importante de 28 p. 100, le Programme éducation et recherche accuse également une baisse importante de 15 p. 100.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 86 ms.
