A pair of loons built their nest near the reeds, far from the noisy boats.
Un couple de huards a installé son nid près des roseaux, loin des bateaux bruyants.
Saw a few loons on the lake and an osprey flying around.
J'ai vu quelques huards sur le lac et un balbuzard pêcheur volant.
Adult loons may fly to different lakes to feed.
Les plongeons adultes peuvent s'envoler vers différents lacs pour se nourrir.
The loons were very annoyed by this.
You can give loons a lift by participating in this survey.
Vous pouvez donner de l'essor aux huarts en participant à ce recensement.
The sun warmed his bare arms, the loons called from the lake.
Le soleil réchauffait ses bras nus; les huarts criaient sur le lac.
Perhaps you will see some loons, or hear their haunting call.
Peut-être verrez-vous aussi quelques huards ou entendrez-vous leur appel.
Until recently, loons were thought to mate for life.
Jusqu'à récemment, on pensait que les plongeons s'accouplaient pour la vie.
Tundra swans and four species of loons nest on lakes along the river.
Les cygnes siffleurs et quatre espèces de huards nichent sur les lacs le long de la rivière.
That is where these loons are heading.
C'est là que vont les huards.
Oftentimes loons will swallow the hook and sinker when it is still attached to the line.
Il arrive souvent que les huards avalent l'hameçon et le plomb toujours attaché à la ligne.
However, a few loons nest in a typical habitat, which must also be checked.
Cependant, quelques plongeons nichent dans des habitats atypiques qui doivent également être sondés.
Listen to the loons in the morning.
Écoutez les huards dans la matinée.