They couldn't find the lost item in the cluttered storage room.
Ils n'ont pas pu retrouver l'objet perdu dans le débarras en désordre.
They searched for the lost item hopelessly, with no clue where to look.
Ils cherchaient l'objet perdu en vain, sans aucune idée d'où regarder.
The shop clerk quickly found the lost item while checking the inventory list.
Le magasinier a rapidement retrouvé l'article perdu en vérifiant la liste d'inventaire.
The store always asks for a copy of the shipping receipt before refunding a lost item.
Le magasin demande toujours une copie du récépissé d'expédition avant de rembourser un article perdu.
She put up a poster describing the lost item and left her phone number.
Elle a collé une affiche pour décrire l'objet perdu et laisser son numéro de téléphone.
Please pin up any lost item notices on the designated board.
Veuillez afficher toute annonce d'objet perdu sur le panneau désigné.
They aimed their flashlight dead ahead to search for the lost item.
Ils dirigèrent leur lampe de poche droit devant eux pour chercher l'objet perdu.
To report a lost item, you first need to go to the information desk.
Pour signaler un objet perdu, il faut d'abord se présenter au guichet d'information.
She found a lost item at the local post office last week.
Elle a trouvé un objet perdu à la poste la semaine dernière.
They chop through the clutter to find the lost item.
Ils se frayent un chemin à travers le désordre pour trouver l'objet perdu.
Finding a lost item brought him such joy; it was walking on sunshine.
Retrouver un objet perdu lui a apporté une telle joie ; c'était le nirvana.
After finding the lost item, she had to call it in right away.
Après avoir trouvé l'objet perdu, elle a dû le signaler immédiatement.
We will take the responsibility to return or refund any lost item.
Nous prendrons la responsabilité de renvoyer ou de rembourser tout article perdu.