After the concert, they waited an hour outside the lost property office.
Après le concert, ils ont attendu une heure devant le bureau des objets trouvés.
She got her bag back thanks to the town hall's lost property office.
Elle a retrouvé son sac grâce au bureau des objets trouvés de la mairie.
He reported his wallet as lost property at the station's lost and found office.
Il a signalé son portefeuille comme objet perdu au bureau des objets trouvés de la gare.
At the campsite, a toy abandoned on the table was quickly treated as lost property.
Au camping, un jouet abandonné sur la table a rapidement été considéré comme objet perdu.
Returning lost property to its rightful owner is a rewarding experience.
Rendre un objet trouvé à son propriétaire légitime est une expérience gratifiante.
Her lost property, a bracelet, was returned by a kind stranger.
Son objet trouvé, un bracelet, a été retourné par un gentil étranger.
The claiming of lost property can often be a complicated process.
La réclamation des objets perdus peut souvent être un processus compliqué.
She went to the police department to retrieve her lost property.
Elle s'est rendue au commissariat pour récupérer ses objets perdus.
The central lost property office collects everything that's found on the city buses.
Le bureau des objets trouvés centralise tout ce qu'on retrouve dans les bus municipaux.
At the subway's lost property office, they see dozens of phones every day.
Au bureau des objets trouvés du métro, on voit chaque jour des dizaines de téléphones.
The lost property department is responsible for cataloging and storing recovered items.
Le service des objets trouvés est responsable de cataloguer et stocker les articles récupérés.
They put up a sign clearly showing where the lost property office is.
Ils ont affiché un panneau indiquant clairement l'emplacement du bureau des objets trouvés.
Unclaimed lost property is regularly liquidated to the highest bidder.
Les objets trouvés non réclamés sont régulièrement liquidés au plus offrant.