Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

low contribution

Vertaling van "low contribution" in Frans

NEW

faible contribution f

faible apport m

basse contribution

Contribution faible

Its meat is very indicated by its low contribution in calories and carbohydrates and minimum fat content.

Sa viande est très indiquée par sa faible contribution en calories et en hydrates de carbone et en teneur minimale en graisses.

Due to the very low contribution of the urinary pathway to total body elimination, a study in renally impaired subjects was not performed.

Etant donné la très faible contribution de la voie urinaire à la clairance corporelle totale, il n'a pas été mené d'étude chez des sujets atteints d'insuffisance rénale.

Thanks to its low contribution in calories, fats and sugars it is a healthy option for athletes and all types of diets.

Grâce à son faible apport en calories, en graisses et en sucres, elle constitue une option saine pour les sportifs et pour tous les types de régimes.

Bottling without filtration nor fining for red and with a low contribution of sulphite

Mise en bouteille sans filtration ni collage pour les rouges avec un faible apport de SO2

The possibility to simplify the subsystem by ignoring the transfer back from receiving to the source compartment underlines the low contribution of these transfers in the functioning of the model.

La possibilité de simplifier le système en ignorant le transfert de retour vers la source souligne la faible contribution de ces transferts dans le fonctionnement du modèle.

This low contribution, has been linked to the absence of a relevant strategies for the development of the sector as viable to the economy, lower valuation of tourist sites and the lack of promotion of tourism sites both on national and international levels.

Les causes de cette faible contribution, sont liées entre autres, à l'absence d'une stratégie pertinentes de développement du secteur comme filière économique, une faible valorisation des sites touristiques et l'inexistence d'actions de promotion des sites touristiques au plan national et international.

Due to the very low contribution of the urinary pathway to total body elimination of indacaterol maleate, a study in renal impaired subjects was not performed.

Etant donné la très faible contribution de la voie urinaire à la clairance corporelle totale, il n'a pas été mené d'étude chez des sujets atteints d'insuffisance rénale.

This low contribution of autochthonous energy appeared to be related to stream-specific disturbances: a recent forest fire impacted two of the streams and the third was affected by a large midsummer spate during the study.

Cette faible contribution de l'énergie autochtone semble reliée à des perturbations spécifiques au ruisseau : deux des ruisseaux ont été récemment affectés par un incendie de forêt et le troisième a été perturbé par une inondation de mi-été durant notre étude.

At the adult stage, our results point to competition for light making an unexpectedly low contribution to individual tree growth variations, contrasting with a major effect of species identity.

En ce qui concerne la variabilité intra-spécifique de la croissance des arbres adultes, nous avons observé une faible contribution de la compétition pour la lumière et un effet important de l'espèce.

The low contribution of capital to economic growth is the result of a persistent lack of available capital, which leads to chronic under-investment and increasingly outdated productive capacities.

La faible contribution du capital à la croissance provient d'un manque récurrent de capitaux disponibles, générateurs d'un sous-investissement chronique et d'un renouvellement uniquement partiel de l'appareil productif.

Despite its low contribution to the country's GDP, the sector plays an important role in terms of employment and livelihood in rural areas.

En dépit de cette faible contribution, elle joue un rôle important sur le plan de l'emploi et des conditions d'existence en milieu rural.

ivabradine pharmacokinetic is minimal, in relation with the low contribution of renal clearance (about 20%) to total elimination for both ivabradine and its main metabolite S 18982 (see section 4.2).

60 ml/min) sur la pharmacocinétique de l'ivabradine est minime, compte tenu de la faible contribution de la clairance rénale (environ 20%) dans l'élimination totale de l'ivabradine et de son principal métabolite S18982 (voir rubrique 4.2).

Despite its low contribution to GDP, agriculture is a major recipient of government assistance, including border protection and domestic support.

Malgré sa faible contribution au PIB, l'agriculture est un important bénéficiaire de l'aide publique, y compris la protection à la frontière et le soutien interne.