Vertaling van "low hdi" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new programme will balance strategic policy level support and community level interventions with a particular focus on low HDI districts.
Le nouveau programme va équilibrer le niveau d'appui aux politiques stratégiques et le niveau d'intervention communautaire tout en s'intéressant particulièrement aux districts où l'initiative de développement humain est faible.
Priority 2: municipalities with a low HDI and a satisfactory level of either of the other two indicators
Priorité 2 : municipalités présentant un IDH peu élevé, le niveau de l'un des deux autres indicateurs étant satisfaisant.
In 2001, the share of world exports of countries with a low HDI had declined to 0.66 per cent - clear and unquestionable proof of who have been the losers in the Uruguay Round.
En 2001, la part des pays ayant un faible IDH dans les exportations mondiales était tombée à 0,66 pour cent, ce qui montre de façon claire et incontestable qui ont été les perdants dans le Cycle d'Uruguay.
The impact in the worst case scenario is projected to be worse for countries which are low on the Human Development Index (HDI), leading to widening inequalities between high HDI and low HDI countries.
Dans le pire des cas, il est prévu que l'impact sera encore plus dramatique dans les pays dont l'Indice de développement humain (IDH) est bas, avec pour conséquence une aggravation des inégalités entre ces pays et ceux à IDH élevé.
The average loss due to inequality for low HDI countries is 33.5 per cent and for Latin America and the Caribbean it is 25.7 per cent.
La perte moyenne due à l'inégalité pour des pays à bas Indice de développement humain est de 33,5 pour cent, et pour l'Amérique latine et les Caraïbes de 25,7 pour cent.
Thus, for example sub-Saharan Africa, with a low HDI, is also one of the regions most vulnerable to climate change.
Ainsi, par exemple l'Afrique Subsaharienne est l'une des régions les plus exposées aux effets du changement climatique, avec un IDH faible.
The Human Development Index (HDI) has helped to design a community enhancement policy (Comunidades en Grande) targeting low HDI municipalities.
Ces rapports ont servi de base à la conception de « Comunidades en grande » (politique publique axée sur les municipalités où l'indice de développement humain (IDH) est faible).
2003 Low HDI countries 0% Medium HDI countries 24% Not HDI ranked 0
Destination des exportations en fonction de l'Indicateur du développement humain (IDH)112003 Pays à IDH faible 0% Pays non classifiés sous l'IDH 0
2005 Medium HDI countries 7% Low HDI countries 0% Not HDI ranked 0
2005 Pays à IDH moyen 7% Pays à IDH faible 0% Pays non classifiés sous l'IDH 0
As of the year 2000, Cape Verde Islands, Ghana and Kenya were the only three countries in the western and eastern African subregions to have medium HDIs; the rest of the countries were in the low HDI group (UNDP 2000).
En l'an 2000, le Cap-Vert, le Ghana et le Kenya étaient les trois seuls pays d'Afrique occidentale et orientale à présenter un IDH moyen, tous les autres se situant parmi les Etats à faible IDH (PNUD, 2000).
This low HDI nonetheless represents a slight improvement over previous years, giving a glimmer of encouragement that some of the more positive economic and social developments in the past five years have been having an impact on overall development.
Il est toutefois en légère augmentation par rapport aux années précédentes, ce qui laisse espérer que certaines des évolutions économiques et sociales les plus favorables des cinq dernières années ont eu un impact sur le développement.
The thematic refocusing effort went hand in hand with a geographical focus on areas having a low HDI where opportunities for partnership with United Nations bodies could be realized.
L'effort de recentrage thématique est allé de pair avec une concentration géographique dans les zones à faible indice du développement humain (IDH) et où des possibilités de partenariats avec des organisations des Nations Unies pouvaient se concrétiser.