We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conflits de faible intensité
conflits de basse intensité
These low intensity conflicts have always, at least initially, a temporary skewness of power struggle.
Ces conflits de faible intensité ont toujours, initialement au moins, une asymétrie temporaire du rapport des forces.
The new tank was optimized for urban warfare and low intensity conflicts, with a weight and engine no greater than the Mark 1.
Le nouveau char était optimisé pour la guerre urbaine et les conflits de faible intensité, avec un poids et un moteur ne dépassant pas la marque 1.
From now on, the option of low intensity conflicts appears exhausted.
Désormais, l'option des conflits de basse intensité apparaît épuisée.
They are low intensity conflicts.
Ce sont des conflits de basse intensité.
However, with the rise of asymmetric warfare and low intensity conflicts, the HMMWV was pressed into service in urban combat roles for which it was not originally intended.
Avec l'augmentation des guerres asymétriques et des conflits de faible intensité, le HMMWV est de plus en plus utilisé pour des missions de combat urbain pour lesquelles il n'était pas destiné à l'origine.
With the rise of asymmetric warfare and low intensity conflicts, the HMMWV was pressed into service in urban combat roles for which it was not originally intended.
Avec l'augmentation des guerres asymétriques et des conflits de faible intensité, le HMMWV est de plus en plus utilisé pour des missions de combat urbain pour lesquelles il n'était pas destiné à l'origine.
Of course, we might legitimately think that the risk of a major conflict has gone, but Yugoslavia and Kosovo are there to remind us that low intensity conflicts can still arise which could lead to major crises.
Bien entendu, nous pouvons légitimement penser que le risque d'un conflit majeur est écarté, mais la Yougoslavie et le Kosovo sont là pour nous rappeler l'émergence des conflits de basse intensité, qui pourrait déboucher sur des crises majeures.
Low intensity conflicts have increased from 31 to 77 over the same period, however, and there has been a dramatic rise in violent political conflicts from 44 to 151.
Pendant la même période, les conflits de faible intensité sont passés de 31 à 77; cependant, il y a eu une hausse vertigineuse des conflits politiques violents, qui sont passés de 44 à 151.
It is unacceptable that, in situations of internal conflict or so-called low intensity conflicts, an impressive display of sophisticated weapons can be observed.
Il est inacceptable que, dans les situations de conflit interne ou dans les conflits dits « de faible intensité », un incroyable arsenal d'armes sophistiquées soient utilisées.
They can be used in high and low intensity conflicts as well as peacekeeping operations.
Ils peuvent être utilisés pour des conflits de haute ou de basse intensité, comme pour des missions de maintien de la paix.
Designed to reduce the danger to the dismounted force during different phases of combat, the VIPeR family of robots can take on many of the challenges faced by land warriors engaged in today's low intensity conflicts (LIC).
Conçu pour réduire les risques des forces terrestres durant les différentes phases du combat, la gamme des robots VIPeR peut répondre aux différents besoins et menaces actuels, et plus particulièrement dans le cadre de conflit basse intensité.
In East Africa, the persistence of low intensity conflicts has handicapped progress in the social, economic and political fields.
Dans d'autres sous-régions également, la persistance d'un certain nombre de conflits à faible intensité a continué d'entraver les progrès dans les domaines social, économique et politique.
Of course, we might legitimately think that the risk of a major conflict has gone, but Yugoslavia and Kosovo are there to remind us that low intensity conflicts can still arise which could lead to major crises.
Bien entendu, nous pouvons légitimement penser que le risque d'un conflit majeur est écarté, mais la Yougoslavie et le Kosovo sont là pour nous rappeler l'émergence des conflits de basse intensité, qui pourrait déboucher sur des crises majeures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.