He had a low-pitched authority in his voice that commanded attention.
Il avait une autorité grave dans sa voix qui commandait l'attention.
The train's low-pitched horn signaled its approach through the quiet night.
Le klaxon grave du train annonçait son approche dans la nuit silencieuse.
The two-storey residence is an austere structure with a low-pitched, hip roof.
Cette résidence de deux étages est un austère bâtiment coiffé d'un toit en croupe bas.
They're characterized by horizontal lines, low-pitched roofs and materials in accord with local nature.
Elles sont caractérisées par des lignes horizontales, des toits bas et des matériaux en accord avec la nature locale.
A low-pitched roof eliminates water on its surface more slowly.
Une toiture à faible pente élimine donc plus lentement les eaux sur sa surface.
I have a low-pitched roof, which roofing system would be most effective?
J'ai un toit à faible pente, quel système de toiture serait le plus efficace ?
High and low-pitched tones can each be adjusted to five preset levels.
Les tonalités aiguës et graves peuvent être réglées à cinq niveaux prédéfinis.
His low-pitched voice could soothe even the most anxious listeners.
Sa voix grave pouvait apaiser même les auditeurs les plus anxieux.
As the choir sang, a low-pitched harmony resonated through the church.
Tandis que la chorale chantait, une harmonie grave résonnait à travers l'église.
Her low-pitched laugh filled the room, making everyone smile with delight.
Son rire grave remplissait la pièce, faisant sourire tout le monde avec délice.
His laughter was low-pitched, echoing through the empty hall like distant thunder.
Son rire était grave, résonnant dans le hall vide comme un tonnerre lointain.
She loved the low-pitched vibrations of the cello in her favorite orchestra pieces.
Elle aimait les vibrations graves du violoncelle dans ses morceaux d'orchestre préférés.
They enjoyed the low-pitched sounds of the sea, calming their restless minds.
Ils appréciaient les sons graves de la mer, apaisant leur esprit agité.