Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grave
View images
Vertaling van "grave" in Engels
Definitie
Le juge a déterminé que l'accusé avait commis une infraction grave.
The judge determined that the defendant had committed a serious offense.
Un personnel non entraîné aux premiers secours panique souvent devant une blessure grave.
Staff without first-aid training often panic when faced with a serious injury.
Plusieurs petites fermes ont fait faillite pendant la grave crise économique.
Several small farms went out of business during the severe economic crisis.
Elle se bat contre vents et marées pour se rétablir après ce grave accident.
She was battling against the odds to recover after that severe car accident.
Leur moral est retombé quand le médecin est entré avec cet air grave.
Their spirits sagged when the doctor walked in wearing that grave expression.
À l'approche de la tempête, son air grave reflétait clairement son inquiétude.
As the storm approached, his grave demeanor clearly reflected his concern.
Sa contenance inquiète m'a fait comprendre que la situation était grave.
The worried look on her face told me the situation was serious.
Les experts sanitaires affirment que la corruption est devenue une grave maladie sociale.
Public health experts argue that corruption has become a serious social disease.
La situation est grave mais en aucun cas désespérée à ce stade.
The situation is serious but by no means hopeless at this stage.
Des années après, il portait encore les cicatrices du grave accident.
Years later, he still carried the scars of the serious accident.
Leurs prières ont été exaucées lorsque les résultats ont montré aucune maladie grave.
Their prayers were answered when the test results showed no serious illness.
La clémence du juge dans une affaire aussi grave est à peine croyable.
The judge's lenient sentence in such a serious case beggars belief.
Un mauvais attelage des remorques peut provoquer un accident grave sur l'autoroute.
Improperly hitching up trailers can cause a serious accident on the highway.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grave
gravel
Uitdrukkingen met grave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ce n'est pas bien grave exp.
it's not a big deal
"Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas bien grave, j'en ai d'autres."
l'heure est grave exp.
This is serious · the situation is serious
"L'heure est grave, nous devons prendre des décisions importantes rapidement."
! ce n'est pas grave exp.
it's no big deal
"Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas grave, j'en ai d'autres."
! ce n'est pas si grave exp.
it's not that big a deal
"Tu as cassé le vase ? Ce n'est pas si grave, on en achètera un autre."
! pas grave interj.
no big deal · it's okay
"J'ai cassé ton verre. — Pas grave, j'en ai d'autres."
blessure grave n.
serious injury · severe injury
"Il a été hospitalisé pour une blessure grave à la tête."
! c'est pas grave exp.
it's no big deal · it's not a big deal
"Tu as cassé le vase ? C'est pas grave, il n'était pas cher."
d'un air grave adj.
grave · solemn
"Il a répondu d'un air grave à toutes les questions importantes."
d'une voix grave adv.
in a deep voice · in a low voice
"Il a récité le poème d'une voix grave et solennelle."
rien de grave pron.
nothing serious
"Ne t'inquiète pas, ce n'est rien de grave."
très grave adj.
very serious
"Cette crise économique est très grave pour le pays."
voix grave n.
deep voice · low voice
"Il a une voix grave qui résonne dans toute la salle."
accent grave n.
grave accent
"Le mot « où » porte un accent grave sur le u."
accident grave n.
serious accident · major accident
"L'accident grave sur l'autoroute a fait trois morts et plusieurs blessés."
blessé grave n.
seriously injured person
"Les pompiers ont transporté trois blessés graves à l'hôpital après l'accident."
erreur grave n.
serious error
"Cette erreur grave a causé l'accident de la machine."
état grave n.
critical condition
"Le patient est dans un état grave après son accident de voiture."
kiffer grave v.
love
"Je kiffe grave cette musique, elle me donne des frissons."
maladie grave n.
serious illness · life-threatening illness
"Le médecin a diagnostiqué une maladie grave nécessitant une hospitalisation immédiate."
plus grave encore adj.
even more serious
"Cette crise, plus grave encore, bouleverse toute la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grave in het Frans
Suggesties
pas grave
+10k
gravé
+10k
c'est pas grave
+10k
ce n'est pas grave
+10k
maladie grave
+10k
la grave
+10k
plus grave
+10k
très grave
+10k
Resultaten: 123826. Exact: 123826. Verstreken tijd: 182 ms.
