We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission notes that low-priority lines are not staffed 24 hours per day or seven days per week, which could result in 9-1-1 emergency calls being left unanswered.
Le Conseil note que les lignes à faible priorité ne sont pas pourvues de personnel jour et nuit, sept jours sur sept, ce qui pourrait faire en sorte que des appels d'urgence 9-1-1 restent sans réponse.
However, the Commission notes that the only alternatives to 0-ECRS submitted on the record of this proceeding were low-priority lines or restricted numbers, which the Commission has determined are not appropriate for routing fixed/non-native and nomadic VoIP 9-1-1 calls.
Cependant, il fait remarquer que les seules possibilités autres que le SAAU-0 versées au dossier de la présente instance sont les lignes à basse priorité ou les numéros restreints, qu'il juge inappropriés pour l'acheminement des appels 9-1-1 VoIP fixes/non propres à une circonscription et mobiles.
As a result, VoIP service providers have been delivering these VoIP 9-1-1 calls to the PSAPs over low-priority lines without the PSAPs' knowledge and consent.
Par conséquent, les fournisseurs de services VoIP continuent d'acheminer ces appels 9-1-1 aux CASP par des lignes à faible priorité à l'insu et sans le consentement des CASP.
It will then examine the call routing options raised during the course of this proceeding, which were: i) low-priority lines or restricted telephone numbers, and ii) the ILECs' 0-ECRS. Background
Il examinera ensuite les options d'acheminement d'appels soulevées au cours de l'instance, soit les options suivantes : i) les lignes téléphoniques à faible priorité ou dont les numéros sont restreints et ii) le SAAU-0 des ESLT.
The Commission concludes that delivering 9-1-1 calls to a PSAP over low-priority lines or using restricted numbers would harm PSAP network security and integrity, and could severely disrupt the PSAP's operations.
Le Conseil conclut que l'acheminement des appels 9-1-1 aux CASP par les lignes à faible priorité ou dont les numéros sont restreints compromettrait la sécurité et l'intégrité du réseau des CASP et pourrait perturber de façon importante les activités de ces derniers.
The Commission notes that VoIP service providers did not dispute the risks to public safety that low-priority lines create.
Le Conseil remarque que les fournisseurs de services VoIP n'ont pas contesté les risques pour la sécurité publique que posent les lignes à faible priorité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.