Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lines
View images
Vertaling van "lines" in Frans
Vervoegen
cordeaux
linéaments
The anti-aging eye cream reduces my dark circles and smooths out fine lines.
Le soin contour des yeux anti-âge atténue mes cernes et lisse les ridules.
My current day cream contains hyaluronic acid to smooth out fine lines.
Mon soin de jour actuel contient de l'acide hyaluronique pour lisser les ridules.
The endless lines make commuters' blood boil every Monday morning.
Les files d'attente interminables font bondir les usagers chaque lundi matin.
The sailor starts tying down the boat's lines before departure.
Le marin commence à nouer les cordages du bateau avant le départ.
Actors commit their lines to memory before stepping onto the stage.
Les acteurs apprennent leurs répliques par cœur avant de monter sur scène.
Pretty striped decorative paper now lines the drawers of the old dresser.
Un joli papier décoratif rayé habille maintenant les tiroirs de la commode ancienne.
She lines up each rubber duck along the edge of the bathtub.
Elle aligne chaque canard de bain le long du bord de la baignoire.
This extra-fine marker is perfect for drawing straight lines with a ruler.
Ce feutre fin est parfait pour tracer des lignes droites avec une règle.
Paralyzed by stage fright, he suddenly forgot all his lines onstage.
Paralysé par le trac, il oublia soudain tout son texte sur scène.
His speech lines up with the values the company wants to promote.
Son discours colle avec les valeurs que l'entreprise veut mettre en avant.
She could read between the lines and knew he was hiding something.
Elle pouvait comprendre à demi-mot et savait qu'il cachait quelque chose.
They learned the scene by rehearsing their lines out loud.
Ils ont appris la scène en répétant leurs répliques à voix haute.
His diary is filled with cramped lines, sometimes completely illegible.
Son journal intime est rempli de lignes serrées et parfois complètement illisibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lines
lignes
traits
cordages
câbles
lignes
rênes
Uitdrukkingen met lines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
color outside the lines v.
colorier en dehors des lignes
"Children often color outside the lines in their books."
stay within the lines v.
rester dans les lignes
"Children are taught to stay within the lines when coloring."
along the lines of prep.
sur le modèle de
"The new policy is along the lines of the previous one."
along these lines adv.
dans le même esprit
"We should organize the event along these lines."
blur the lines v.
brouiller les frontières
"This new law will blur the lines between public and private."
on the front lines adv.
en première ligne
"Doctors are on the front lines of the pandemic."
on the lines of prep.
sur le modèle de · dans la lignée de
"We want a solution on the lines of last year’s agreement."
the lines are down exp.
les lignes sont coupées
"We can't call because the lines are down."
they've got lines crossed exp.
se comprendre de travers
"They've got lines crossed and are arguing over nothing."
behind enemy lines adv.
derrière les lignes ennemies
"The soldiers were trapped behind enemy lines for days."
! blow one's lines v.
oublier ses répliques
"During the play, he blew his lines and paused awkwardly."
cross the picket lines v.
franchir les piquets de grève
"She decided to cross the picket lines to work."
draw the battle lines v.
définir les camps
"The two teams draw the battle lines before the debate."
feed the right lines v.
souffler les bonnes répliques
"The director fed the right lines to the actor."
! along the right lines adv.
sur la bonne voie
"Your solution is along the right lines."
along the same lines adj.
dans la même veine
"Her new book is along the same lines as her previous work."
! along those lines adv.
dans ce sens
"His proposal was along those lines."
behind the enemy lines adv.
derrière les lignes ennemies
"The soldiers operated behind the enemy lines."
between the lines adv.
entre les lignes
"You have to read between the lines to understand his message."
blurred lines n.
zones grises
"The debate led to blurred lines in the argument."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
along the lines of
+10k
on the front lines
+10k
along these lines
+10k
along the same lines
+10k
between the lines
+10k
main lines
+10k
along those lines
+10k
number of lines
+10k
Resultaten: 239750. Exact: 239750. Verstreken tijd: 378 ms.
